1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Офіційний сайт фільмів YIFY: YTS.MX 3 00:00:33,648 --> 00:00:34,690 Hi, Germain. 4 00:00:34,815 --> 00:00:37,315 Anouk! як справи 5 00:00:37,398 --> 00:00:39,106 добре. 6 00:00:40,065 --> 00:00:42,023 - How was your vacation? - Good, and yours? 7 00:00:42,106 --> 00:00:45,190 Like always in Britain. Ось-ось розпочнеться вчительська нарада. 8 00:00:45,356 --> 00:00:46,648 я знаю 9 00:00:47,273 --> 00:00:49,565 – Ви вже бачили розклад? - Yes I did. 10 00:00:49,606 --> 00:00:52,481 - And how is it? - 8C, a great class. 11 00:00:52,523 --> 00:00:54,731 - Lucky... - To say the least. 12 00:00:54,773 --> 00:00:56,731 Read the newsletter? 13 00:00:57,565 --> 00:01:01,231 Oh yeah, в республіці знову панує рівність. 14 00:01:01,315 --> 00:01:03,065 Популісти ще не покінчили. 15 00:01:03,231 --> 00:01:05,398 Чому такий песимістичний? 16 00:01:05,898 --> 00:01:07,398 Я все літо читав Шопенгауера. 17 00:01:08,690 --> 00:01:10,690 - Good day. - Привіт 18 00:01:11,648 --> 00:01:13,398 Привіт, Роберте. як справи 19 00:01:15,023 --> 00:01:20,523 Шановні колеги, почнемо. Будь ласка, сідайте. 20 00:01:22,481 --> 00:01:23,815 Ви мене добре чуєте? 21 00:01:24,398 --> 00:01:25,523 Так, так. 22 00:01:25,606 --> 00:01:29,981 Ви всі отримали бюлетень про зміни в шкільній політиці. 23 00:01:32,856 --> 00:01:35,398 Ми тепер не тільки школа, 24 00:01:35,523 --> 00:01:40,606 але справжній класичний ліцей, і це честь. 25 00:01:41,690 --> 00:01:47,690 У виховну роботу впроваджуємо нові принципи та оригінальний напрямок 26 00:01:47,731 --> 00:01:52,231 але в той же час подивіться на традиції, наприклад, шкільна форма. 27 00:01:54,815 --> 00:01:58,815 У нашій гімназії є студенти з різного походження. 28 00:01:59,273 --> 00:02:04,023 та впровадження уніформа – це дуже сміливий крок. 29 00:02:07,481 --> 00:02:12,981 Я повторюю. Це сміливий крок до зрівняти всіх наших студентів. 30 00:03:15,690 --> 00:03:19,981 За мотивами п'єси Хуана Майорги "El chico de la úItima fila". 31 00:03:45,190 --> 00:03:46,815 В БУДИНКУ 32 00:03:57,690 --> 00:03:59,481 Ну як все пройшло? 33 00:04:01,315 --> 00:04:03,190 Ти міг піти зі мною. 34 00:04:03,606 --> 00:04:06,481 Я нікуди не ходив багато років. 35 00:04:06,523 --> 00:04:09,190 Але це були похорони Бруно. 36 00:04:09,481 --> 00:04:11,815 Він мені не родич і не друг. 37 00:04:11,856 --> 00:04:14,815 Ти міг би прийти заради мене. 38 00:04:17,565 --> 00:04:19,356 Я побачив близнюків. 39 00:04:19,648 --> 00:04:22,440 Вони були такими ж Бруно описав їх. 40 00:04:23,023 --> 00:04:26,440 Я вирішив не висловлювати співчуття. 41 00:04:26,523 --> 00:04:29,273 Але коли я йшов, один із них підійшов до мене. 42 00:04:29,308 --> 00:04:32,023 Я не знаю який, Я не можу їх відрізнити. 43 00:04:32,731 --> 00:04:36,940 Вона сказала мені, що завтра буде приходьте в галерею обговорювати плани. 44 00:04:37,315 --> 00:04:40,273 - Жермен, ти чуєш? - так. 45 00:04:42,606 --> 00:04:44,231 добре... 46 00:04:44,815 --> 00:04:46,648 Підемо в кіно? 47 00:04:46,731 --> 00:04:49,481 Добре, я просто виправлю есе. 48 00:04:54,148 --> 00:04:58,106 0, 6, 3, 10, вау. 49 00:04:58,190 --> 00:04:59,648 Що, вони такі ідіоти? 50 00:04:59,690 --> 00:05:03,398 У мене ніколи не було гіршого класу, це кошмар. 51 00:05:03,523 --> 00:05:06,231 Ви говорите це щороку. 52 00:05:06,273 --> 00:05:11,148 Це правда. Слухай: У суботу Я їв піцу і дивився телевізор. 53 00:05:13,231 --> 00:05:16,398 А в неділю я втомився і нічого не зробив. Крапка. 54 00:05:16,440 --> 00:05:18,356 За тридцять хвилин пару речень. 55 00:05:18,391 --> 00:05:20,356 Два дні з життя підлітка. 56 00:05:20,398 --> 00:05:24,356 Субота: піца і телевізор. Неділя: Нічого. 57 00:05:24,440 --> 00:05:28,023 Я не просив їх написати вірш. Просив написати про їхні вихідні. 58 00:05:28,065 --> 00:05:30,856 Я хотів побачити, чи вони написати більше двох рядків. 59 00:05:30,898 --> 00:05:33,565 Вони не можуть! І ось ще один. 60 00:05:34,648 --> 00:05:39,273 «Я не люблю неділю, я люблю суботу. 61 00:05:39,315 --> 00:05:44,398 Але в суботу тато мене не пустив вийшов і взяв мій мобільний телефон. " 62 00:05:44,648 --> 00:05:47,315 Знаєш, Жанна, Я почав викладати 63 00:05:47,356 --> 00:05:49,731 прищепити смак література для дітей. 64 00:05:49,815 --> 00:05:55,690 Що завгодно, мобільні телефони та піца. Споживацтво і невігластво. 65 00:05:55,731 --> 00:05:59,065 Ось наше майбутнє. Ці діти - наше майбутнє! 66 00:05:59,106 --> 00:06:01,940 Філософи і реакціонери передбачити навалу варварів. 67 00:06:01,981 --> 00:06:04,898 І варвари тут, в наших школах! 68 00:06:11,190 --> 00:06:14,731 «Як я провів вихідні. Клод Гарсія. 69 00:06:14,773 --> 00:06:17,690 У суботу у мене був перший навчання з Рафаелем Артолою. " 70 00:06:17,773 --> 00:06:19,106 Дякую, любий. 71 00:06:19,190 --> 00:06:23,690 «Я пішов на це, тому що завжди хотів потрапити до його будинку. 72 00:06:23,731 --> 00:06:26,106 Все минуле літо я спостерігала за сім'єю Рафи 73 00:06:26,148 --> 00:06:28,190 сидячи на лавці в сусідньому парку. 74 00:06:28,231 --> 00:06:30,940 Одного вечора, Я шпигував за ними з тротуару, 75 00:06:30,981 --> 00:06:33,898 а його мама мало не впіймала мене. 76 00:06:34,023 --> 00:06:38,481 У п'ятницю мені пощастило - Рафа провалив тест з математики, 77 00:06:38,565 --> 00:06:42,315 і я запропонував допомогу його з домашнім завданням. 78 00:06:42,356 --> 00:06:44,398 Це було, звичайно, лише виправдання. 79 00:06:44,481 --> 00:06:47,030 Я знала, що ми підемо до нього додому, 80 00:06:47,065 --> 00:06:51,315 тому що Рафа ніколи б не зробив погодився піти до мене по сусідству. 81 00:06:51,356 --> 00:06:53,815 В одинадцять, Я подзвонив у їхні двері. 82 00:06:53,856 --> 00:06:56,440 І нарешті той будинок відкрився переді мною. 83 00:06:57,523 --> 00:07:00,190 Я пішов за Рафою в його кімнату, 84 00:07:00,273 --> 00:07:04,273 Це було саме так, як я собі уявляв. 85 00:07:04,356 --> 00:07:07,690 Ми зробили домашнє завдання з тригонометрії, Я відразу спробував втекти, 86 00:07:07,731 --> 00:07:09,648 кажучи, що я піду за колою. 87 00:07:09,690 --> 00:07:15,106 І ось я стояв у хаті про яку я мріяла віками. 88 00:07:15,606 --> 00:07:18,106 Він виглядав більшим, ніж я думав. 89 00:07:18,141 --> 00:07:20,606 У нього помістилися б чотири моїх будинки. 90 00:07:20,648 --> 00:07:23,065 Скрізь було чисто і гарно. 91 00:07:23,148 --> 00:07:28,898 «На сьогодні досить», — подумав я і мав намір повернутися до Рафи, 92 00:07:28,981 --> 00:07:31,356 але потім мене привернуло на дивний запах. 93 00:07:31,398 --> 00:07:35,065 Аромат жінки середнього класу. 94 00:07:37,773 --> 00:07:41,231 Я підійшов до запаху в кімнаті. 95 00:07:41,815 --> 00:07:46,773 Там, сидячи на дивані, зосереджено читання журналу про дизайн інтер'єру, 96 00:07:46,815 --> 00:07:51,065 сиділа мати Рафа. 97 00:07:51,148 --> 00:07:56,231 Я дивився на неї так само довго, як і вона не піднімай на мене свої кольорові очі на дивані. 98 00:07:57,315 --> 00:07:58,856 «Привіт, ти Чарльз?» 99 00:07:58,898 --> 00:08:03,315 Який голос! Де ті жінки вчаться так говорити? 100 00:08:03,356 --> 00:08:07,106 «Ні, Клод», – відповів я, не зустрічаючись з нею поглядом. 101 00:08:07,148 --> 00:08:09,981 - Ви йдете в туалет? — Ні, на кухню. 102 00:08:10,065 --> 00:08:12,481 Вона пішла зі мною. 103 00:08:12,606 --> 00:08:16,981 «Хочеш лід? Бери сам», - сказала вона. "почувайся як вдома". 104 00:08:17,065 --> 00:08:19,481 І вона повернулася до диван і журнал. 105 00:08:19,565 --> 00:08:23,898 І я повернувся до Рафа і вирішив за нього домашнє завдання. 106 00:08:23,981 --> 00:08:28,023 Здавалося, у нього їх багато робота, яку потрібно виконати, щоб скласти іспит. 107 00:08:28,106 --> 00:08:30,065 «Продовження буде». 108 00:08:31,231 --> 00:08:32,940 Він написав: «Продовження буде»? 109 00:08:32,981 --> 00:08:35,065 так І в дужках. 110 00:08:40,815 --> 00:08:42,690 Ви дали йому десятку? 111 00:08:42,731 --> 00:08:44,231 Без граматичних помилок. 112 00:08:44,315 --> 00:08:47,606 У порівнянні з іншими, словниковий запас хороший. 113 00:08:47,690 --> 00:08:49,190 Хто ця дитина? 114 00:08:49,273 --> 00:08:50,981 Секундочку... 115 00:08:51,648 --> 00:08:54,106 Клод Гарсія. Я ще не запам'ятав, хто є хто. 116 00:08:54,148 --> 00:08:57,231 Десятка за висміювання друг і його мама? 117 00:08:57,856 --> 00:09:01,773 Цього року будемо вчитися великих французьких авторів. 118 00:09:01,898 --> 00:09:07,565 Лафонтен, великий майстер, поєднані формою і змістом. 119 00:09:07,606 --> 00:09:10,523 Ти навчишся писати, висловлювати свої думки 120 00:09:10,606 --> 00:09:14,106 і висловити себе через письмове слово. 121 00:09:14,273 --> 00:09:18,023 І не забувайте. На понеділок - твір з використанням цих слів. 122 00:09:18,065 --> 00:09:20,773 І спробуйте написати хоч щось. 123 00:09:20,856 --> 00:09:25,065 Проведіть хоча б годину з книгою. І не з вашими мобільними телефонами. 124 00:09:25,106 --> 00:09:29,731 Я вірю в тебе і покладаюся на тебе. Читати книгу. Будь допитливим. 125 00:09:32,106 --> 00:09:34,356 - Ви хотіли бачити мене, сер? - так. 126 00:09:34,815 --> 00:09:36,981 Цей твір про ваші вихідні... 127 00:09:37,398 --> 00:09:39,065 Ви самі це написали? 128 00:09:39,273 --> 00:09:41,023 Так, так? 129 00:09:41,481 --> 00:09:43,981 Дивний твір. Отримай, будь ласка. 130 00:09:44,023 --> 00:09:48,190 Звичайно, пунктуаційні помилки? Я завжди ставлю двокрапку не там, де треба. 131 00:09:48,648 --> 00:09:50,773 Ні, пунктуація в порядку. 132 00:09:51,315 --> 00:09:55,106 Мені краще з математикою, але цього року Я вирішив попрацювати над своєю французькою. 133 00:09:55,856 --> 00:09:57,856 Тут проблема в змісті. 134 00:09:58,356 --> 00:10:02,231 Ти пишеш про однокласника і його родина. Це не етично. 135 00:10:02,315 --> 00:10:04,190 Ви віддали його комусь іншому? 136 00:10:04,231 --> 00:10:06,815 ще ні, але я думала показати йому це... 137 00:10:06,856 --> 00:10:08,231 до директора... 138 00:10:08,273 --> 00:10:11,106 Але я не для нього це написала, але тобі. 139 00:10:12,481 --> 00:10:15,565 А як хотів би Рафа читати щось подібне? 140 00:10:15,648 --> 00:10:21,065 «... Мене привернув дивний запах. Аромат жінки середнього класу». 141 00:10:21,148 --> 00:10:25,023 Але найгірше те, що я можу читай між рядків. Ваш тон. 142 00:10:25,148 --> 00:10:28,273 Як би почувався Рафа, якби ти прочитав це перед класом? 143 00:10:28,315 --> 00:10:31,398 не знаю Ви просили написати про наші вихідні. 144 00:10:31,440 --> 00:10:33,981 не розумію що ти намагаєшся зробити, але добре. 145 00:10:34,023 --> 00:10:35,398 ти можеш йти. 146 00:10:40,981 --> 00:10:43,856 Сер, я можу повернути твір зі словами? 147 00:10:43,898 --> 00:10:46,440 - Це в понеділок. — Але я вже написав. 148 00:10:47,606 --> 00:10:49,273 Я здогадався, що ми повинні використовувати слова 149 00:10:49,315 --> 00:10:50,981 що ви написали на дошці. 150 00:10:51,065 --> 00:10:56,023 Але я не зрозумів, чи є у нас дотримуватись порядку слів. 151 00:10:56,065 --> 00:10:57,481 Не потрібно. 152 00:10:57,523 --> 00:11:01,481 І якби ми могли використати слова більше одного разу? 153 00:11:01,523 --> 00:11:04,440 ви можете. Поверни в понеділок. Перевірити помилки. 154 00:11:04,481 --> 00:11:09,648 Ні, краще зараз. Я буду займатися математикою на вихідних. до побачення 155 00:11:20,481 --> 00:11:23,273 «Напишіть і складіть есе, використовуючи наступні слова: 156 00:11:23,315 --> 00:11:28,856 щасливий, інший, нормальний, хороший, цілеспрямований, маленький, фантастичний. 157 00:11:28,940 --> 00:11:30,065 Привіт, Рафа. 158 00:11:30,148 --> 00:11:35,148 У понеділок я запропонувала Рафі знову попрацюйте разом над тригонометрією. 159 00:11:35,690 --> 00:11:39,231 він був щасливий, і знову запросив мене до себе додому. 160 00:11:39,273 --> 00:11:41,273 Ну, ти прийдеш сьогодні ввечері? 161 00:11:41,356 --> 00:11:47,065 Рафа. Чому Рафа? Чому цей нормальний милий хлопець? 162 00:11:47,148 --> 00:11:49,898 Тому що він інший. Він нормальний. 163 00:11:49,981 --> 00:11:54,690 Навколо багато нормальних хлопців, але щось у ньому мене привернуло. 164 00:12:03,481 --> 00:12:06,981 Попереднього року я помітив, що після його часто підвозили батьки. 165 00:12:07,023 --> 00:12:10,023 Завжди разом, тримаючи один одного за руку. 166 00:12:12,606 --> 00:12:17,106 Іншим хлопцям було б соромно їхні батьки збирають їх. 167 00:12:18,231 --> 00:12:21,231 Але не Рафа. Він зовсім не проти. 168 00:12:21,356 --> 00:12:24,731 І тоді я подумав: «Який у нього будинок?» 169 00:12:25,023 --> 00:12:27,940 Що може такий будинок бути нормальною сім'єю? 170 00:12:28,940 --> 00:12:31,148 - Доброго дня, пане Андре!. - Привіт Рафа! 171 00:12:31,190 --> 00:12:34,981 По дорозі ми просто спілкувалися про що балакають нормальні діти. 172 00:12:35,148 --> 00:12:40,148 Про дівчат, спорт, баскетбол... машини, та плани на майбутнє. 173 00:12:40,273 --> 00:12:45,231 І так у розмові ми дійшли кінець нашої подорожі. До свого дому. 174 00:12:56,065 --> 00:12:58,148 Галерея "Лабіринт Мінотавра" 175 00:13:01,815 --> 00:13:04,273 Думаєш це для збоченців? 176 00:13:05,648 --> 00:13:07,106 не знаю 177 00:13:07,148 --> 00:13:10,030 Так сказали близнюки. Адже ніхто не купує. 178 00:13:10,065 --> 00:13:13,398 А якби купили, вони впізнали б цей шедевр. 179 00:13:13,565 --> 00:13:17,315 М'ясний цех, галерея - провінційним коровам пофіг! 180 00:13:17,356 --> 00:13:20,690 Ви знаєте, що мені подобається. На картинах мені цікаві обличчя. 181 00:13:20,731 --> 00:13:23,815 Якщо на картинах є тільки голі попи... 182 00:13:23,856 --> 00:13:26,273 Жермен, мені все одно. 183 00:13:26,315 --> 00:13:29,446 Позбавте мене своїх теорій сучасного мистецтва. 184 00:13:29,481 --> 00:13:32,773 Просто скажіть мені, що це за близнюки? Дурні дурні! 185 00:13:32,815 --> 00:13:35,106 Дурні дурні хочуть закрити галерею? 186 00:13:35,148 --> 00:13:39,065 У мене є місяць, щоб зробити що бізнес прибутковий. 187 00:13:39,148 --> 00:13:41,065 Знайдіть що продати. 188 00:13:41,106 --> 00:13:44,690 Якщо ні, вони розірвуть контракт і ось галерея закінчена! 189 00:13:47,315 --> 00:13:49,190 А як пройшов день? 190 00:13:49,356 --> 00:13:53,190 моя? Як завжди. Побалакали з молодим чоловіком. 191 00:13:53,231 --> 00:13:54,440 і? 192 00:13:54,565 --> 00:13:58,148 Ну ми поговорили і він дав мені наступний твір. 193 00:13:58,231 --> 00:13:59,815 і? 194 00:14:00,065 --> 00:14:05,981 Те саме. Другий розділ. Ви пам'ятаєш, він попереджав? Продовження буде. 195 00:14:07,023 --> 00:14:09,106 - Маєш це з собою? - так. 196 00:14:09,565 --> 00:14:11,523 Ти не хочеш мені показати? 197 00:14:12,106 --> 00:14:13,773 Я не знаю, чи воно того варте. 198 00:14:13,856 --> 00:14:16,815 Я читав ваші есеї учнів протягом десяти років. 199 00:14:17,773 --> 00:14:19,606 Чудово, що ти мені допомагаєш. 200 00:14:20,106 --> 00:14:23,106 Коли ми увійшли, була мама Рафи у вітальні з... 201 00:14:23,110 --> 00:14:25,106 ...журнал і рулетка. 202 00:14:26,315 --> 00:14:27,356 привіт мама 203 00:14:27,398 --> 00:14:30,273 Вона спочатку не помітила, вона була така стурбована. 204 00:14:30,356 --> 00:14:32,356 - Все гаразд? - Так. 205 00:14:32,565 --> 00:14:34,523 По телевізору, поруч із китайським драконом, 206 00:14:34,565 --> 00:14:36,315 там було фото "святого" сімейства. 207 00:14:36,356 --> 00:14:38,856 І дракон дивився їх з голодними очима. 208 00:14:38,940 --> 00:14:40,398 — А твій друг? - Клод. 209 00:14:40,440 --> 00:14:42,190 - Привіт - Привіт, Клод 210 00:14:42,731 --> 00:14:44,690 - Як справи? -Четвірка з математики. 211 00:14:44,773 --> 00:14:47,065 ...Сказав Рафа: «Спасибі Клоду! Чотири!» 212 00:14:47,148 --> 00:14:49,315 фантастично! Хочете щось поїсти? 213 00:14:49,356 --> 00:14:50,856 я б! 214 00:14:50,940 --> 00:14:52,731 — Я купив свіжий хліб. - Круто. 215 00:14:52,773 --> 00:14:54,731 - Шоколадна намазка в шафі. - Добре. 216 00:14:54,773 --> 00:14:56,273 Їсти. 217 00:14:56,481 --> 00:15:00,106 І вона попливла назад до вітальні з її журналом і рулеткою, 218 00:15:00,190 --> 00:15:02,356 ширяючи над підлогою як безтілесний дух, 219 00:15:02,440 --> 00:15:06,231 але через її сукню, видно всі вигини її тіла, 220 00:15:06,273 --> 00:15:07,981 жінка середнього класу. 221 00:15:08,023 --> 00:15:09,606 «Продовження буде». 222 00:15:12,398 --> 00:15:13,690 Незручне відчуття. 223 00:15:13,731 --> 00:15:15,023 чому 224 00:15:15,065 --> 00:15:18,523 Вас не турбує те, що a 16-річний хлопець так пише? 225 00:15:18,606 --> 00:15:19,815 З такою іронією? 226 00:15:19,856 --> 00:15:21,231 Так, але не дуже. 227 00:15:21,315 --> 00:15:24,127 Не більше ніж ваша стать магазин з гумовими ляльками. 228 00:15:24,162 --> 00:15:26,940 Це не секс-шоп Жермен, це галерея! 229 00:15:26,981 --> 00:15:30,440 Так, так, повалення ідеалів. Секс і диктатори. 230 00:15:30,481 --> 00:15:32,940 Точно. Диктатори сексу. 231 00:15:35,190 --> 00:15:37,315 Ви повинні поговорити з директором. 232 00:15:37,398 --> 00:15:40,023 Про «вигини тіла жінки середнього класу»? 233 00:15:40,106 --> 00:15:42,023 Або зверніться за порадою до інші його вчителі. 234 00:15:42,106 --> 00:15:45,481 І з батьками. Дійсно, з батьками. 235 00:15:45,565 --> 00:15:47,613 Тож вони б йому не пускали туди? 236 00:15:47,648 --> 00:15:51,690 Не з батьками Рафи, його власні батьки. 237 00:15:51,981 --> 00:15:53,523 у Клода. 238 00:15:53,773 --> 00:15:56,315 Йому потрібен психолог. Він може стати небезпечним. 239 00:15:56,398 --> 00:16:01,731 Він просто бунтар. Реальність зводить його з розуму. І хто б його за це звинуватив? 240 00:16:02,773 --> 00:16:06,106 Краще випустити слова, ніж підривати машини. 241 00:16:06,440 --> 00:16:09,481 Може, у нього проблеми, і він хоче твоєї уваги. 242 00:16:10,106 --> 00:16:11,440 Як він виглядає? 243 00:16:11,481 --> 00:16:13,315 Я б сказав нормально. 244 00:16:13,398 --> 00:16:15,106 А як він поводиться на уроці? 245 00:16:15,190 --> 00:16:19,648 Нормальний, сидить тихо. І завжди позаду. 246 00:16:21,023 --> 00:16:22,856 Так само як ти. 247 00:16:22,898 --> 00:16:26,481 Ну, це найкраще місце в кімнаті. Ви бачите всіх, а вас ніхто не бачить. 248 00:16:26,981 --> 00:16:28,356 - Привіт - Привіт 249 00:16:28,398 --> 00:16:29,898 Доброго дня, Жермен. 250 00:16:32,648 --> 00:16:34,065 Привіт, Анук. 251 00:16:34,731 --> 00:16:35,940 Жермен! 252 00:16:36,898 --> 00:16:38,815 - Як справи? — Не погано. 253 00:16:38,856 --> 00:16:40,940 Початок навчального року важкий час для всіх. 254 00:16:40,981 --> 00:16:43,606 Можете показати записи певного студента? 255 00:16:43,648 --> 00:16:46,481 - Так, звичайно. який клас? - 8С 256 00:16:46,815 --> 00:16:49,648 Добре, 8C, ім'я студента? 257 00:16:49,773 --> 00:16:52,731 - Клод Гарсія. - Клод Гарсіа... 258 00:16:54,231 --> 00:16:56,690 так так, Бачу, тут! 259 00:16:57,773 --> 00:16:59,731 Скромний характер... 260 00:17:00,231 --> 00:17:03,273 У місті дванадцять років... Часто переїжджає... 261 00:17:03,440 --> 00:17:05,190 Єдина дитина, немає матері... 262 00:17:05,231 --> 00:17:09,148 Батько безробітний через травму 263 00:17:09,190 --> 00:17:11,273 нещасний випадок на виробництві. 264 00:17:22,898 --> 00:17:26,190 «Яким чудовим може бути цей будинок. 265 00:17:26,315 --> 00:17:28,773 Слідкуйте за вживанням прикметників. 266 00:17:28,815 --> 00:17:32,606 А решта добре. І я приніс тобі щось почитати. 267 00:17:32,940 --> 00:17:35,196 Це моя власна книга, не з бібліотеки. 268 00:17:35,231 --> 00:17:40,940 так що ви не можете писати в них, зігнути або зламати титульну сторінку. 269 00:17:42,773 --> 00:17:45,315 Все, що я читав раніше, був трохи коротшим. 270 00:17:45,398 --> 00:17:48,815 Прочитайте першу сторінку. Якщо не подобається, поверніть. 271 00:17:49,648 --> 00:17:52,690 А якщо тобі це не подобається, повернути його. 272 00:17:53,315 --> 00:17:55,440 "Ще раз, входження в нормальний сімейний будинок, 273 00:17:55,523 --> 00:18:00,815 Я в черговий раз знайшов друга дзвонить Рафа, який погано знав математику. 274 00:18:02,148 --> 00:18:03,273 що? 275 00:18:03,356 --> 00:18:05,565 — Дивіться: ось і маємо - від негативної нескінченності до нуля, 276 00:18:05,648 --> 00:18:08,148 І тут, від нуля до позитивної нескінченності. 277 00:18:09,940 --> 00:18:11,565 Ви працюєте як команда? 278 00:18:11,773 --> 00:18:13,356 Обмін інформацією? 279 00:18:13,481 --> 00:18:16,023 Ви розподіляєте відповідальність і повноваження? 280 00:18:16,231 --> 00:18:18,148 Я дам тобі пропуск, ти робиш рух і стріляєш! 281 00:18:18,150 --> 00:18:20,148 288 Сьогодні ввечері Грізлі грає в Кліпперс. 282 00:18:22,773 --> 00:18:24,190 - Нам замовити піцу? - Чудово! 283 00:18:24,273 --> 00:18:26,440 - Чотири сири і салямі? - Чотири сиру і салямі! 284 00:18:26,523 --> 00:18:29,648 - Ти залишаєшся, Чарльз? - Мене звуть Клод. 285 00:18:32,315 --> 00:18:33,565 Я приймаю душ. 286 00:18:33,731 --> 00:18:34,690 Бувай, хлопці! 287 00:18:34,773 --> 00:18:36,148 добре 288 00:18:37,273 --> 00:18:40,315 «Я приймаю пропозицію здоровий хлопець у спортивному костюмі. " 289 00:18:40,398 --> 00:18:43,398 - Твій тато веселий. - Він крутий. 290 00:18:43,523 --> 00:18:45,815 Тоді як Рафа-молодший бореться з X 291 00:18:45,898 --> 00:18:49,273 Я уявляю, як Рафа Старший приймає душ. 292 00:18:49,398 --> 00:18:51,273 Їх обох звати Рафа. 293 00:18:51,565 --> 00:18:53,815 Через годину йдемо до вітальні і я не відразу впізнаю його тата. 294 00:18:53,898 --> 00:18:55,523 Хто зараз без спортивного костюма 295 00:18:55,606 --> 00:18:57,648 що надавало йому владного вигляду. 296 00:18:57,690 --> 00:19:01,648 Але взявши в руки пульт, він показував, хто в домі господар. 297 00:19:01,690 --> 00:19:05,606 У них і китаєць, і китаєць цивілізація на 1000 років старша за нашу. 298 00:19:05,648 --> 00:19:07,440 У Кліпперс є кореєць, 299 00:19:07,523 --> 00:19:10,940 і тато починає згадувати Китай, яким він одержимий. 300 00:19:11,440 --> 00:19:13,565 Ну звичайно! О давай! 301 00:19:13,773 --> 00:19:16,273 А в Китаї це синівська повага це найголовніше. 302 00:19:16,398 --> 00:19:19,440 Вони поважають своїх батьків. дідусь і бабуся, прадіди і так далі. 303 00:19:19,481 --> 00:19:21,731 Десять років тому він пішов в Китай на тиждень. 304 00:19:21,773 --> 00:19:24,481 А тепер думає, що знає все про китайців. 305 00:19:24,565 --> 00:19:27,106 На п'ятнадцятій хвилині зірковий форвард Гріззліс 306 00:19:27,148 --> 00:19:28,690 викидається з гри за порушення 307 00:19:28,731 --> 00:19:31,898 і в той момент, татові дзвонять з роботи. 308 00:19:34,481 --> 00:19:35,815 Привіт. 309 00:19:35,940 --> 00:19:36,981 О, Моріс. 310 00:19:37,065 --> 00:19:38,481 Моріс — його бос. 311 00:19:38,523 --> 00:19:39,690 Виявляється, Рафа старший. Виявляється, Рафа старший. 312 00:19:39,731 --> 00:19:42,731 має зустрітися з китайцем клієнт Вонг Лі в аеропорту. 313 00:19:42,815 --> 00:19:44,565 «В такий час», — хвилювалася дружина. 314 00:19:44,648 --> 00:19:45,731 Як це дратує. 315 00:19:45,773 --> 00:19:48,356 І так, тато виїжджає на аеропорт, щоб зустріти Вонг Лі, 316 00:19:48,398 --> 00:19:51,273 тим часом Clippers є повністю використовуючи свої переваги. 317 00:19:51,315 --> 00:19:53,065 Сучий син! 318 00:19:57,023 --> 00:19:59,856 — Як не прикро, але це пародія! - Пародія?! 319 00:19:59,940 --> 00:20:03,148 Як ви описуєте прибуття Рафи старшого. Як ви описуєте прибуття Рафи старшого. 320 00:20:03,231 --> 00:20:06,273 його манера говорити, його дурний спортивний костюм 321 00:20:06,356 --> 00:20:09,356 ти перебільшуєш риси характеру щоб розсмішити читачів, правда? 322 00:20:09,398 --> 00:20:10,898 Зовсім ні. 323 00:20:10,940 --> 00:20:12,065 Тоді це реалізм. 324 00:20:12,106 --> 00:20:13,773 Реалізм, що це? 325 00:20:13,815 --> 00:20:17,565 Як знімати реальність з a прихована камера через замкову щілину. 326 00:20:17,606 --> 00:20:19,023 Ну ні. 327 00:20:19,106 --> 00:20:21,148 Тоді його необхідно стилізувати. 328 00:20:21,315 --> 00:20:24,606 Ви пишете те, що бачите, чи ти змінив щось? 329 00:20:24,648 --> 00:20:25,815 Я всього не описую 330 00:20:25,856 --> 00:20:29,023 Наприклад, Мені байдуже, якого кольору був спортивний костюм. 331 00:20:29,648 --> 00:20:33,773 А чому ти пишеш у теперішньому часі? 332 00:20:35,190 --> 00:20:39,273 Це спосіб залишатися вдома. 333 00:20:39,523 --> 00:20:40,815 добре. 334 00:20:41,065 --> 00:20:45,106 Перше запитання, яке має поставити письменник: Для кого я пишу? 335 00:20:45,273 --> 00:20:47,231 Отже, для кого ви пишете? 336 00:20:47,898 --> 00:20:50,481 Легко показати посередність у поганому світлі 337 00:20:50,565 --> 00:20:55,523 Весело жартувати тих, хто вважає себе велетнями. 338 00:20:55,565 --> 00:21:00,440 Треба поставити себе на місце характеру без судження. 339 00:21:00,481 --> 00:21:05,356 Згадайте Флобера, ідеальний приклад. Він ніколи не засуджує своїх героїв. 340 00:21:05,398 --> 00:21:07,106 Побачимо завтра на уроці. 341 00:21:07,606 --> 00:21:08,981 так 342 00:21:13,148 --> 00:21:14,981 Чому ти мені допомагаєш? 343 00:21:15,981 --> 00:21:18,898 Бо я твій вчитель, це моя робота. 344 00:21:19,148 --> 00:21:21,440 Але чому я? 345 00:21:24,398 --> 00:21:26,356 Я ненавиджу робити компліменти, 346 00:21:26,440 --> 00:21:30,231 але ти теж не так погано пишеш ти заслуговуєш на заохочення. 347 00:21:30,315 --> 00:21:31,856 Дякую, сер. 348 00:21:31,981 --> 00:21:33,773 - До завтра. - До зустрічі. 349 00:21:34,523 --> 00:21:36,356 Я не розумію, чого ви досягаєте. 350 00:21:36,440 --> 00:21:38,315 Ця дитина має талант писати, 351 00:21:38,398 --> 00:21:39,773 і хоча це може звучати грандіозно, 352 00:21:39,815 --> 00:21:43,023 Мені треба його навчити стати майстром літератури. 353 00:21:43,065 --> 00:21:45,648 і водночас і давати йому уроки моралі. 354 00:21:45,731 --> 00:21:46,981 Уроки моралі? 355 00:21:47,065 --> 00:21:49,273 Література ніколи когось чогось навчив? 356 00:21:49,308 --> 00:21:50,606 О справді? 357 00:21:50,648 --> 00:21:53,565 Знаєте, що вони знайшли в кишені вбивці Джона Леннона? 358 00:21:53,648 --> 00:21:55,565 «Ловець у житі»! 359 00:21:55,648 --> 00:21:58,648 Чого навчила література цю нечисть? нічого! 360 00:21:59,815 --> 00:22:03,940 О звичайно, Ваші виставки багато чому навчають... 361 00:22:03,981 --> 00:22:05,940 Мої виставки такі ж. 362 00:22:06,023 --> 00:22:08,898 Вони теж нічого не вчать, і я це знаю. 363 00:22:08,940 --> 00:22:11,981 Але вони відкривають красу речей! Вино? 364 00:22:13,315 --> 00:22:17,690 «Версія друга. Повернення в будинок. Ми сидимо в кімнаті Рафи. 365 00:22:17,731 --> 00:22:20,648 Я допомагаю йому готуватися до його іспит з математики завтра" 366 00:22:20,731 --> 00:22:22,106 Заходьте! 367 00:22:22,981 --> 00:22:26,148 «Заходить Рафа старший, на ньому зелений спортивний костюм, 368 00:22:26,190 --> 00:22:28,898 він просить мене дивитися разом з ними гра Grizzlies. 369 00:22:29,690 --> 00:22:32,190 На другій хвилині друга чверть отримати три бали, 370 00:22:32,231 --> 00:22:34,023 і обидва Рафи йдуть божевільний від хвилювання", 371 00:22:34,981 --> 00:22:37,565 - Красуня! — Зовсім божевільний! 372 00:22:37,606 --> 00:22:38,731 діти... 373 00:22:38,856 --> 00:22:41,148 «На третій хвилині мама сидить дивитися гру разом з нами, 374 00:22:41,190 --> 00:22:42,856 хоча її це зовсім не хвилює. 375 00:22:42,940 --> 00:22:45,940 На сьомій хвилині вона відкриває номер Home Ideas 376 00:22:46,023 --> 00:22:47,981 і дивиться на будинок своєї мрії, 377 00:22:48,023 --> 00:22:50,065 в якому їй судилося колись жити. 378 00:22:50,106 --> 00:22:52,898 На 8 хвилині тато обіцяє купити плазмовий телевізор. 379 00:22:52,981 --> 00:22:56,273 А телевізор поставимо тут - Навпроти дивана... 380 00:22:56,565 --> 00:23:00,940 На 10-й хвилині Естер починає намалювати план реконструкції будинку. 381 00:23:01,023 --> 00:23:04,898 Вона затримується у вітальні, але не тільки через її любов до дизайну інтер'єру. 382 00:23:04,940 --> 00:23:07,773 На 20 хвилині вона дивиться у стелі, зосереджено. 383 00:23:07,856 --> 00:23:12,981 Прийняття важливого рішення: де поставити нову ванну кімнату. 384 00:23:13,065 --> 00:23:16,398 На 20 хвилині зірка форварда Грізлі вибуває з гри. 385 00:23:16,481 --> 00:23:18,190 Обидва Рафи встають і почати аплодувати. 386 00:23:18,231 --> 00:23:20,065 вони виглядають божевільними. 387 00:23:20,315 --> 00:23:24,481 Дзвонить телефон. Тато дивиться на годинник, і неохоче відповідає на телефонні дзвінки. 388 00:23:24,523 --> 00:23:25,898 Привіт. 389 00:23:25,981 --> 00:23:27,148 О, Моріс. 390 00:23:27,231 --> 00:23:29,148 Ні ні, зовсім не зайнятий. 391 00:23:29,273 --> 00:23:30,523 розкажи мені 392 00:23:31,023 --> 00:23:32,856 Так, я записую це. 393 00:23:34,648 --> 00:23:37,481 О 2:15 термінал 2. 394 00:23:37,565 --> 00:23:39,190 Яка карта? 395 00:23:39,523 --> 00:23:40,981 О так, з його ім'ям? 396 00:23:41,065 --> 00:23:42,315 Вонг Лі? 397 00:23:42,398 --> 00:23:44,148 Після O? 398 00:23:45,940 --> 00:23:48,231 Готель Конвент? 399 00:23:49,190 --> 00:23:52,356 Не хвилюйся, Моріс, все буде добре 400 00:23:52,690 --> 00:23:53,898 добре! 401 00:23:54,065 --> 00:23:57,523 І так, тато виїжджає на аеропорт для зустрічі Вонг Лі, 402 00:23:57,606 --> 00:24:00,730 і машинки для стрижки повністю використовуючи свою перевагу. 403 00:24:02,856 --> 00:24:05,481 До нас знову приєднується жінка середнього класу. 404 00:24:05,565 --> 00:24:07,273 Очевидно, вона не робить взагалі розуміти баскетбол. 405 00:24:07,356 --> 00:24:09,065 Діти, хто виграє? 406 00:24:09,148 --> 00:24:10,731 Машинки для стрижки. 407 00:24:10,981 --> 00:24:12,106 І хіба ти не щасливий? 408 00:24:12,231 --> 00:24:14,690 звичайно, я і тато вболівальники Гріззліс. 409 00:24:14,773 --> 00:24:16,898 Тож почніть бути фанатами «Кліпперс». 410 00:24:17,231 --> 00:24:18,440 Ну, мамо... 411 00:24:18,523 --> 00:24:19,565 Продовження буде... 412 00:24:19,606 --> 00:24:21,981 Так, ви маєте рацію. У нього є дар. 413 00:24:22,065 --> 00:24:25,648 Але друга версія була парною більш іронічний і зневажливий. 414 00:24:25,731 --> 00:24:28,565 - Ви так думаєте? - Так, він маніпулює вами. 415 00:24:28,648 --> 00:24:31,856 Ви думаєте, що вчите його літератури, але він має лідерство. 416 00:24:32,606 --> 00:24:34,148 Ви читали Достоєвського? 417 00:24:34,231 --> 00:24:39,690 Геній. Він міг зробити звичайні маленьких людей в інтригуючих героїв. 418 00:24:41,773 --> 00:24:44,940 І ти, мабуть, хочеш бути карикатуристом? 419 00:24:44,981 --> 00:24:47,523 Але я вам казав, що пишу лише те, що бачу. 420 00:24:48,023 --> 00:24:50,773 І все, що ви бачите, це потворність? 421 00:24:50,856 --> 00:24:54,106 Це чудово, але ти повинен навчитися творчо переосмислювати його. 422 00:24:54,148 --> 00:24:57,856 Якщо ти цього не зробиш, нічого в світі не зміниться. 423 00:24:57,981 --> 00:24:59,898 Я приніс тобі ще книжки. 424 00:25:02,315 --> 00:25:08,231 Чехов, Діккенс і геніальний «Пані Боварі» Флобера 425 00:25:10,440 --> 00:25:12,190 Що перед вами? 426 00:25:12,440 --> 00:25:17,481 Звичайні речі. Кухонний годинник і вентилятор. 427 00:25:17,565 --> 00:25:21,273 Так, зазвичай, але не зовсім. У всьому є свої особливості. 428 00:25:21,356 --> 00:25:24,440 Ви бачите, на циферблаті тринадцять годин. 429 00:25:25,773 --> 00:25:27,190 Ну так. 430 00:25:27,523 --> 00:25:29,690 А це, слухайте! 431 00:25:29,731 --> 00:25:32,065 - Що. - Тихо. Слухай. 432 00:25:35,606 --> 00:25:38,106 Це словесний живопис. 433 00:25:38,606 --> 00:25:41,065 Художник запитує глядача уважно дивитися 434 00:25:41,106 --> 00:25:43,773 порожня рама або гола стіна. 435 00:25:43,815 --> 00:25:46,940 Він малює картину і глядача, або в цьому випадку слухач, 436 00:25:47,023 --> 00:25:50,148 стає співавтором: він уявляє картину 437 00:25:50,231 --> 00:25:53,231 і проектує свій образ в порожній рамці. 438 00:25:53,315 --> 00:25:54,898 Картина існує в реальності, 439 00:25:54,940 --> 00:25:58,065 але художник, малюючи, також руйнує. 440 00:25:59,648 --> 00:26:03,273 Так само творять художники веселощі культурної індустрії, 441 00:26:03,315 --> 00:26:06,523 що створює лише відчутне, матеріальні об'єкти. 442 00:26:06,565 --> 00:26:11,815 Це їм нічого не пропонує поетичний, ефемерний, нематеріальний. 443 00:26:13,065 --> 00:26:15,523 Я сумніваюся, що вони це купують.. 444 00:26:16,190 --> 00:26:17,440 Жермен! 445 00:26:17,648 --> 00:26:19,606 У мене до виставки три місяці, 446 00:26:19,648 --> 00:26:22,398 і, якщо ніхто не купує, викинуть мене на вулицю! 447 00:26:22,440 --> 00:26:27,398 Якщо мені доведеться стояти голим на показі врятувати виставку я готовий. 448 00:26:30,315 --> 00:26:31,898 Хочеш почитати? 449 00:26:37,356 --> 00:26:41,023 Я приніс Рафі три проблеми, легкий, щоб збудити його, 450 00:26:41,065 --> 00:26:43,565 трохи складніше, вирішити разом, і справді важкий, 451 00:26:43,606 --> 00:26:45,606 тому він був би зайнятий надовго. 452 00:26:45,648 --> 00:26:50,356 Поки він бореться з цифрами, я можу ходити по будинку нормальної сім'ї. 453 00:26:51,690 --> 00:26:55,398 Китайці дуже розумні. А Моріс для них не вартий ні копійки. 454 00:26:56,190 --> 00:26:59,856 Йому це замало. Він хоче хоча б 20% 455 00:27:00,856 --> 00:27:03,106 Вони не будуть торгуватися з ним і я подумав: 456 00:27:03,148 --> 00:27:05,648 можливо я кину і почати власну справу. 457 00:27:05,690 --> 00:27:08,148 Але робота хороша і вас люблять. 458 00:27:08,231 --> 00:27:13,315 Але вони мене не поважають. І Моріс краде всі мої ідеї. 459 00:27:14,440 --> 00:27:16,648 Ти сам тримайся говорити про командну роботу. 460 00:27:16,690 --> 00:27:22,356 Так, але завжди є той, хто передає і той, хто втрачає м'яч. 461 00:27:22,398 --> 00:27:26,231 Китайці запропонували а лінійка ляльок Барбі. 462 00:27:26,273 --> 00:27:27,898 3€/лялька. 463 00:27:27,940 --> 00:27:31,023 І в роздріб – у десять разів більше. 464 00:27:31,065 --> 00:27:34,940 Ви можете надіслати специфікації, або просто фотографії, і вони скопіюють це. 465 00:27:35,356 --> 00:27:38,940 Але звичайно, вам потрібні інвестиції. 466 00:27:40,440 --> 00:27:44,113 Доведеться економити. Більше жодного антикваріату. 467 00:27:44,148 --> 00:27:50,023 А що з ремонтами? Я хотів побудувати терасу. 468 00:27:52,315 --> 00:27:54,648 Естер, тобі потрібна мотивація в моєму віці. 469 00:27:54,731 --> 00:27:56,565 Треба чимось пожертвувати. 470 00:27:56,731 --> 00:27:59,815 Подивіться, скільки грошей заробляє Моріс, і скільки я роблю. 471 00:27:59,898 --> 00:28:01,523 Тому, будь ласка, допоможіть мені. 472 00:28:01,648 --> 00:28:05,023 Просування продукції, налагодження контактів - Це ваша справа. 473 00:28:05,065 --> 00:28:07,356 Ви пропонуєте нам працювати разом? 474 00:28:08,065 --> 00:28:11,273 так Разом. 475 00:28:11,481 --> 00:28:14,690 Але коли Рафа виростає, Я хочу працювати дизайнером. 476 00:28:14,731 --> 00:28:18,231 Коханий, але це для нас усіх! 477 00:28:18,356 --> 00:28:23,815 І якщо вийде, можна здійсни всі свої мрії! 478 00:28:23,898 --> 00:28:25,981 я не знаю... я так втомився 479 00:28:34,356 --> 00:28:36,023 А ти що тут робиш? 480 00:28:36,065 --> 00:28:38,648 Рафа вирішує проблему, Я пішов з дороги. 481 00:28:38,690 --> 00:28:41,440 Ви повинні піти! Вже пізно! 482 00:28:41,481 --> 00:28:46,815 Вона побачила, що я підглядаю, і, може, повірила що я дивився на акварелі Клеє 483 00:28:49,315 --> 00:28:52,315 Чи все він почув, чи вигадати? 484 00:28:52,440 --> 00:28:54,148 Звичайно, він вигадав! 485 00:28:54,231 --> 00:28:58,981 Він дивився на картини, і, можливо, чув фрагменти розмови. 486 00:28:59,981 --> 00:29:02,690 — Все одно дивно. - що? 487 00:29:03,148 --> 00:29:07,731 — Де вони взяли картину Клеє в будинку? — Просто репродукція. 488 00:29:07,815 --> 00:29:10,023 я не знаю... 489 00:29:11,065 --> 00:29:14,356 Рафа має важливе іспит з математики через тиждень. 490 00:29:15,190 --> 00:29:17,898 Думаю, нам варто найняти репетитора. 491 00:29:18,273 --> 00:29:20,356 Але друг працює з ним 492 00:29:20,565 --> 00:29:26,565 Йому потрібен справжній вчитель. З тієї роботи взагалі ні до чого. 493 00:29:26,648 --> 00:29:29,315 Але Рафі подобається з ним працювати. 494 00:29:29,440 --> 00:29:30,856 Він дивний. 495 00:29:30,981 --> 00:29:34,940 Стояв у коридорі і дивився акварелі, і це виглядало підозріло. 496 00:29:35,023 --> 00:29:37,856 Мені набридло, що він висить тут щовечора. 497 00:29:37,940 --> 00:29:40,440 Рафу треба заборонити від побачення з ним. 498 00:29:40,940 --> 00:29:42,606 Продовження буде... 499 00:29:42,731 --> 00:29:45,106 Знаєш кого він мені нагадує? 500 00:29:45,315 --> 00:29:46,940 ВООЗ? 501 00:29:47,106 --> 00:29:51,190 Мій двоюрідний брат Андре, він був на нашому весіллі. 502 00:29:51,231 --> 00:29:54,856 Підглядає за всіма і отримати від цього задоволення. 503 00:29:56,690 --> 00:30:01,731 Деякі люди люблять дивитися світ крізь замкову щілину. 504 00:30:11,398 --> 00:30:13,440 Початковий сюрприз пройшов... 505 00:30:13,481 --> 00:30:16,648 Ви схожі на двоюрідного брата з провінції, шпигувати за родичами. 506 00:30:16,690 --> 00:30:21,106 - Якщо хтось читає цю книгу... - Хтось інший це читає? 507 00:30:21,190 --> 00:30:23,481 Ну ні. Я нікому не показувала. 508 00:30:23,523 --> 00:30:26,606 — І, будь ласка, не показуй. - Добре! 509 00:30:26,731 --> 00:30:31,065 Але якби хтось це прочитав, він би сказав, цього мало... 510 00:30:31,940 --> 00:30:33,773 недостатньо конфліктів. 511 00:30:37,273 --> 00:30:41,565 Персонаж до чогось прагне 512 00:30:41,690 --> 00:30:46,606 але на своєму шляху до мети зустрічається певні перешкоди, суперники та вороги. 513 00:30:48,648 --> 00:30:52,815 Одіссей хоче повернутися додому, але зустрічає циклопа Поліфема 514 00:30:52,856 --> 00:30:55,981 Сирени і чарівниця Цирцея. 515 00:30:56,023 --> 00:31:01,690 Іноді це конфлікт не з зовнішній ворог, але внутрішній герой. 516 00:31:01,731 --> 00:31:07,565 І справа не в переробці веранди чи афери з китайцями, 517 00:31:07,606 --> 00:31:11,356 Я говорю про a глибока внутрішня боротьба. 518 00:31:11,398 --> 00:31:13,148 Ахілл! 519 00:31:13,273 --> 00:31:16,690 Або воювати, або залишатися додому з дружиною та друзями. 520 00:31:16,856 --> 00:31:19,940 Читач хоче знати, як герой вирішує проблему і досягає мети 521 00:31:19,981 --> 00:31:24,523 Це головне питання, яке поставив автор має сформуватися в сприйнятті читача. 522 00:31:27,558 --> 00:31:29,356 Що буде далі? 523 00:31:29,440 --> 00:31:31,815 Якщо ти пишеш детектив оповідання чи шекспірівська драма 524 00:31:31,898 --> 00:31:36,106 є одне завдання - щоб читач здивувався: 525 00:31:36,190 --> 00:31:38,065 Що буде далі? 526 00:31:38,106 --> 00:31:40,606 «Розвитку немає – нарікає читач, нудно. " 527 00:31:40,648 --> 00:31:44,190 Читач схожий на Султан із Шахерезади. 528 00:31:44,273 --> 00:31:46,815 Якщо мені стане нудно, Я тобі голову відрубаю! 529 00:31:46,856 --> 00:31:49,940 А ви розповідаєте цікаву історію, ти виживеш. 530 00:31:49,981 --> 00:31:51,315 Султан - прекрасний приклад. 531 00:31:51,356 --> 00:31:55,023 Людям потрібні історії! Життя без історій нічого не варте. 532 00:31:55,065 --> 00:31:57,606 - Браво, Маестро! — Не називай мене Маестро! 533 00:31:59,023 --> 00:32:03,565 — Боюся, що більше не можу писати. - Чому ні? 534 00:32:03,606 --> 00:32:06,773 Скоро контрольна з математики, і я впевнений, що Рафа зазнає невдачі. 535 00:32:06,815 --> 00:32:10,356 Тоді йому знайдуть репетитора і Мене виженуть з їхнього дому. 536 00:32:10,440 --> 00:32:11,481 і що? 537 00:32:12,565 --> 00:32:16,981 Якщо ви хочете, щоб я продовжував писати... 538 00:32:18,398 --> 00:32:24,273 Почекай хвилинку. Ти хочеш, щоб я вкрасти відповіді на тест? 539 00:32:24,315 --> 00:32:25,940 Я ніколи цього не казав. 540 00:32:26,315 --> 00:32:30,898 Але Рафа не може розв'язувати рівняння, він провалить іспит. 541 00:32:31,815 --> 00:32:34,898 Можна писати, не ходячи до їхнього дому. Вигадайте. 542 00:32:34,940 --> 00:32:38,565 Я намагався. Але мені потрібно їх побачити. 543 00:32:39,106 --> 00:32:40,231 Залиште. 544 00:32:52,690 --> 00:32:54,273 Привіт, Бернард! 545 00:33:00,106 --> 00:33:02,648 Ви вчите математику в 8С? 546 00:33:02,731 --> 00:33:05,231 І не тільки 8С. 547 00:33:05,356 --> 00:33:09,690 А Рафаель Артол? Добре? 548 00:33:10,106 --> 00:33:12,315 не дуже, але він старається. 549 00:33:13,106 --> 00:33:15,273 А коли у вас наступний іспит? 550 00:33:15,315 --> 00:33:16,981 У четвер. 551 00:33:17,190 --> 00:33:21,273 Цікаво, що за проблеми будуть. 552 00:33:23,356 --> 00:33:28,565 Вибачте, але відколи ти цікавишся математикою? 553 00:33:32,565 --> 00:33:34,106 Рухайтеся... 554 00:33:35,273 --> 00:33:36,690 Секундочку... 555 00:33:37,690 --> 00:33:39,940 Чому ти вчора не прийшов? Щось сталося? 556 00:33:39,981 --> 00:33:42,440 Якщо я не зможу відвідати Рафу, Я не піду до вас. 557 00:33:49,356 --> 00:33:51,356 НЕМАЄ СТУДЕНТІВ. 558 00:33:55,023 --> 00:33:56,356 Хто у вас зараз? 559 00:33:56,440 --> 00:33:57,856 1D. 560 00:33:58,940 --> 00:34:00,398 Жермен, ти залишаєшся? 561 00:34:00,690 --> 00:34:01,731 Більше роботи. 562 00:34:01,773 --> 00:34:03,773 Гаразд До тих пір! 563 00:34:03,815 --> 00:34:05,148 До побачення! 564 00:34:30,273 --> 00:34:31,981 Залишилося десять хвилин! 565 00:34:54,523 --> 00:34:57,940 18!? 18 з математики!? 566 00:34:58,023 --> 00:35:00,023 Отже, ти можеш це зробити, якщо хочеш! 567 00:35:00,065 --> 00:35:01,773 — А ти, Клод, скільки? - 18-. 568 00:35:01,815 --> 00:35:03,231 Не дуже погано! 569 00:35:03,398 --> 00:35:05,440 «Наші дослідження почали приносити плоди, 570 00:35:05,481 --> 00:35:08,898 і Рафа старший бачить мене таким член його команди. " 571 00:35:09,523 --> 00:35:10,523 Естер! 572 00:35:10,856 --> 00:35:12,940 «До нас вийшла мама сімейства кухні з ганчіркою в руці. " 573 00:35:12,981 --> 00:35:15,898 - 18 з математики! - Відмінно! 574 00:35:15,981 --> 00:35:17,481 Естер... 575 00:35:17,523 --> 00:35:20,106 Дякую, Клод, за допомогу Рафі. 576 00:35:20,148 --> 00:35:22,565 Клод, ти прийдеш? грати в суботу? 577 00:35:22,606 --> 00:35:25,190 Ми граємо по суботах о стадіон з шести до восьми. 578 00:35:25,273 --> 00:35:26,898 Хлопці молодці, тобі це сподобається! 579 00:35:26,981 --> 00:35:28,356 Баскетбол... я не дуже... 580 00:35:28,398 --> 00:35:29,356 Неважливо, як ти граєш! 581 00:35:29,440 --> 00:35:31,523 – Участь – найголовніше! – Участь – найголовніше! 582 00:35:32,148 --> 00:35:35,273 А потім купуємо колу і кричимо у судді! Нам весело! 583 00:35:35,356 --> 00:35:36,856 Ми про вас подбаємо! 584 00:35:37,106 --> 00:35:38,940 Дякую, але в суботу Мені є чим зайнятися. 585 00:35:38,981 --> 00:35:40,565 «У суботу, Я був дуже зайнятий. 586 00:35:40,606 --> 00:35:42,731 Але, побачивши, як засмутився Рафа, Мені було приємно усвідомити 587 00:35:42,815 --> 00:35:45,523 тепер не було загрози втратити титул найкращого друга. " 588 00:35:45,565 --> 00:35:48,065 Ну, 14 і 18 – В середньому 16. 589 00:35:48,815 --> 00:35:50,648 - що? - Молодець, Рафа! 590 00:35:53,023 --> 00:35:54,731 - До завтра. - Добре. 591 00:35:59,148 --> 00:36:00,731 У школі всі розмовляють 592 00:36:00,773 --> 00:36:04,606 після чого ти йдеш до Жермена уроки і сидіти там з ним. 593 00:36:04,648 --> 00:36:07,273 Він викладає мені літературу. 594 00:36:07,523 --> 00:36:09,731 Він дав тобі відповіді на іспит з математики? 595 00:36:10,481 --> 00:36:11,815 Як ти дізнався? 596 00:36:11,898 --> 00:36:16,606 Ти з ним обережніше, він дивний, і його дружина володіє порномагазином. 597 00:36:22,315 --> 00:36:25,231 Чи можете ви мені пояснити чому? ми в його романі? 598 00:36:25,440 --> 00:36:28,315 я не знаю, він загубив нитку. 599 00:36:29,815 --> 00:36:32,898 І яка історія з математичними відповідями? 600 00:36:34,773 --> 00:36:36,856 - Не можу в це повірити! - що? 601 00:36:36,898 --> 00:36:40,106 - Ви дали їм відповіді? — Вони лежали на столі. 602 00:36:40,398 --> 00:36:44,731 Ви усвідомлюєте, що ви зробили? Ви вчитель чи дрібний злодій? 603 00:36:44,898 --> 00:36:49,190 Так, це погано, але це було необхідно що Клод продовжував допомагати Рафі! 604 00:36:49,273 --> 00:36:53,315 - І писати нотатки вуайєриста? - І що? Мені досить! 605 00:36:53,398 --> 00:36:55,565 - Жермен! - Так! 606 00:36:55,648 --> 00:36:59,023 Я визнаю, що це був ризик але хто без гріха? 607 00:36:59,190 --> 00:37:01,523 Це більше не повториться. 608 00:37:09,023 --> 00:37:11,363 Субота, пів на шосту вечора. 609 00:37:11,398 --> 00:37:16,106 Я в парку біля лавки, на якому я провів усе минуле літо. 610 00:37:24,315 --> 00:37:27,940 Шлях відкритий. Я дзвоню у двері. 611 00:37:28,023 --> 00:37:30,273 звичайно, це все страшенно іронічно. 612 00:37:33,065 --> 00:37:35,356 Двері відчиняються, і вона виходить. 613 00:37:35,481 --> 00:37:36,773 О, привіт, Клод! 614 00:37:36,898 --> 00:37:39,231 Естер, страшенно нудьгуюча жінка. 615 00:37:39,273 --> 00:37:42,565 Вони пішли грати в баскетбол. Мені дзвонити їм? 616 00:37:42,606 --> 00:37:46,356 Ні, просто здається, що є забув свій зошит з математики. 617 00:37:48,356 --> 00:37:50,190 Ну давай, погляньте. 618 00:37:51,023 --> 00:37:54,856 Нарешті наодинці з Естер. У цьому будинку. 619 00:37:57,148 --> 00:37:58,648 Дивно, ніде не бачу. 620 00:37:58,731 --> 00:38:02,148 "Ну, ви бачите. Звичайно, ти не можеш цього побачити. У мене вдома є. " 621 00:38:05,606 --> 00:38:07,648 «У моєї мами були такі ж сережки» 622 00:38:07,690 --> 00:38:10,315 ...Я сказав, вказуючи на своє вухо. 623 00:38:10,981 --> 00:38:15,356 «Вона пішла, коли мені було дев’ять. Не хотів жити з батьком. 624 00:38:16,106 --> 00:38:18,190 Або зі мною, Я думаю...» 625 00:38:19,981 --> 00:38:24,940 Слова влучили в ціль. Розповідь про моя мама завжди викликає у мене співчуття. 626 00:38:25,023 --> 00:38:27,315 - Хочете чогось випити? - Так 627 00:38:27,440 --> 00:38:28,981 Контакт був встановлений. 628 00:38:29,023 --> 00:38:32,273 Вона хотіла мене захистити. Будь моєю мамою. 629 00:38:35,148 --> 00:38:36,606 Вона наливає мені колу. 630 00:38:36,648 --> 00:38:40,065 Ми говоримо про Рафу, баскетбол і про те, що вона теж погано розбирається в математиці. " 631 00:38:40,106 --> 00:38:43,148 Я народила Рафу, і вибув. 632 00:38:43,190 --> 00:38:47,231 А тепер він виріс, і я хочу вивчати архітектуру. 633 00:38:47,273 --> 00:38:49,315 Або, можливо, бути дизайнером. 634 00:38:49,356 --> 00:38:50,446 Мені добре з нею. 635 00:38:50,481 --> 00:38:52,315 Я відчував, що їй потрібно поговорити. 636 00:38:52,356 --> 00:38:53,898 Час летить, і я вже думаю про це 637 00:38:53,981 --> 00:38:57,106 наступної суботи знову побачу її одну. 638 00:38:57,356 --> 00:39:00,440 Штори, шпалери, картини... 639 00:39:01,065 --> 00:39:02,940 — Ви бачили наші акварелі? - так. 640 00:39:02,981 --> 00:39:04,606 - Красива? - Дуже. 641 00:39:04,648 --> 00:39:06,231 давай, давай подивимось. 642 00:39:09,148 --> 00:39:14,273 Rettung, Unterbrechung, Hoffnung. " 643 00:39:15,773 --> 00:39:16,940 Страшні янголи. 644 00:39:17,023 --> 00:39:19,481 Ангели? Я навіть не знала. 645 00:39:19,565 --> 00:39:22,481 Як і чоловіки, вона не знає німецької. 646 00:39:22,523 --> 00:39:25,690 Акварелі просто прикраси на стіні. 647 00:39:25,773 --> 00:39:28,606 А я поміняю шпалери, і акварелі. 648 00:39:28,690 --> 00:39:32,815 «Rettung означає викуплення. Unterbrechung – перешкода. 649 00:39:32,898 --> 00:39:34,773 Хоффнунг - надія. 650 00:39:36,565 --> 00:39:39,606 Zerstorung - руйнування. " 651 00:39:40,315 --> 00:39:43,356 я мушу йти Мій чоловік і син скоро повернеться. 652 00:39:43,440 --> 00:39:47,356 Що б вони сказали, якби вони знайшов мене в домі з Естер 653 00:39:47,440 --> 00:39:50,648 Дружина Рафа старшого. і мама Рафи молодшого? 654 00:39:50,690 --> 00:39:52,315 Продовження буде. 655 00:39:52,523 --> 00:39:54,398 Все погано закінчиться. Помітьте мої слова. 656 00:39:54,481 --> 00:39:56,773 - ні. — Ось побачиш! 657 00:39:56,815 --> 00:39:59,398 Що, якщо одного дня вони повернуться раніше? 658 00:39:59,523 --> 00:40:03,898 і спіймає матір і друг разом на дивані. 659 00:40:03,940 --> 00:40:06,571 Який диван? 660 00:40:06,606 --> 00:40:10,023 Він не писав про диван. Ви уявляєте їх на дивані. 661 00:40:10,065 --> 00:40:13,023 Це не важливо. Рафа вб'є його. 662 00:40:13,065 --> 00:40:15,981 - Батько чи син? - Обидва! Вони вб'ють Клода. 663 00:40:16,565 --> 00:40:18,565 Ви дивитеся на все надто серйозно. 664 00:40:18,606 --> 00:40:22,815 Це нісенітниця. Більшість цієї історії — в його уяві. 665 00:40:22,856 --> 00:40:25,613 що ти кажеш У нього теж є фантазія! 666 00:40:25,648 --> 00:40:28,565 З кожним разом все стає більше справжній і небезпечніший. 667 00:40:28,606 --> 00:40:31,231 Важливо, що Клод не йде в неправильному напрямку, 668 00:40:31,315 --> 00:40:34,231 але з хорошим учителем він стане справжнім письменником. 669 00:40:34,315 --> 00:40:36,565 - Не смішіть мене. - Чому ні? 670 00:40:36,648 --> 00:40:41,565 Він новий Кафка? Зразковий студент із заднього ряду. 671 00:40:41,606 --> 00:40:44,398 Сподіваюся, ви не збираєтеся це публікувати? 672 00:40:44,440 --> 00:40:47,523 А чому ні? Це краще ніж що публікується в наш час. 673 00:40:47,565 --> 00:40:48,648 Ну, знаєте... 674 00:40:49,565 --> 00:40:53,273 Цікавий діалог, нетривіальні ситуації... 675 00:41:03,023 --> 00:41:06,773 «Я пояснюю комплексні числа для сотий раз, дай Рафі проблему 676 00:41:06,815 --> 00:41:12,190 а тим часом, використовуючи відсутність його батьки, уважно огляньте будинок. 677 00:41:13,190 --> 00:41:15,315 Заходжу в спальню батьків. 678 00:41:15,398 --> 00:41:18,773 П'янкий аромат середини класна жінка заповнює кімнату. 679 00:41:19,440 --> 00:41:23,398 Із заставки з Рафою, Старший якийсь китаєць посміхається мені. 680 00:41:25,856 --> 00:41:27,898 Ляльки Бан Джан... 681 00:41:27,981 --> 00:41:30,440 Проект розмальовки Джун Джин... 682 00:41:31,106 --> 00:41:33,481 Свідоцтво про право власності... 683 00:41:33,690 --> 00:41:35,731 Листівки Рафи з відпустки... 684 00:41:36,981 --> 00:41:38,773 А потім раптом... 685 00:41:39,190 --> 00:41:41,065 Рентгенівське зображення. 686 00:41:43,273 --> 00:41:47,690 Це хребет. І, здається, жіночої статі. так 687 00:41:47,856 --> 00:41:49,481 Це жінка. 688 00:41:51,273 --> 00:41:54,440 А в гардеробі сім пари жіночого взуття. 689 00:41:55,731 --> 00:42:00,690 Отже, я уявляю, як Естер йде у парку в цих червоних туфлях. 690 00:42:02,023 --> 00:42:04,148 Потім я йду до ванної кімнати. 691 00:42:04,231 --> 00:42:09,148 Кельн, Dior Rapha Senior. Eau Sauvage! 692 00:42:09,190 --> 00:42:13,356 Леза, крем для розтяжки знаки, парацетамол... 693 00:42:13,391 --> 00:42:15,065 Ксанакс! 694 00:42:55,731 --> 00:42:57,606 Це я, любий. 695 00:42:58,481 --> 00:43:00,440 Привіт, мила. Як пройшов день? 696 00:43:01,356 --> 00:43:04,606 — Вгадай, що сталося з китайцями? - Ну? 697 00:43:04,690 --> 00:43:07,815 Вони зробили велику справу про відсотки. І пішов, не підписавшись. 698 00:43:07,898 --> 00:43:09,190 Кошмар! 699 00:43:09,690 --> 00:43:12,815 Моріс подзвонив мені, взяв купюру і почав кричати на мене 700 00:43:12,856 --> 00:43:15,773 бо я таку вибрала дорогий ресторан. 701 00:43:15,856 --> 00:43:17,981 Він сам сказав, щоб я їх порадувала! 702 00:43:18,065 --> 00:43:19,648 А скільки було? 703 00:43:19,940 --> 00:43:21,523 268 євро. 704 00:43:21,565 --> 00:43:22,738 Ну, плати сам. 705 00:43:22,773 --> 00:43:25,773 Справа не в грошах. Договір кінець всьому. 706 00:43:25,815 --> 00:43:29,023 Якби він це підписав, рахунок не мав би значення. 707 00:43:30,231 --> 00:43:32,023 А що ти будеш робити? 708 00:43:33,565 --> 00:43:38,773 Чекай і сподівайся. Що всі забувають Вонг Лі і ці триста євро. 709 00:43:39,815 --> 00:43:41,231 Триста? 710 00:43:41,356 --> 00:43:43,315 Ну і з кінчиком! 711 00:43:45,356 --> 00:43:46,940 «Продовження буде». 712 00:43:46,981 --> 00:43:48,106 Мені погано за неї. 713 00:43:48,148 --> 00:43:49,315 Для кого? 714 00:43:49,440 --> 00:43:50,440 Естер. 715 00:43:50,523 --> 00:43:52,898 Тут Клоду гірше. 716 00:43:52,981 --> 00:43:54,731 Ксанакс - це антидепресант, чи не так? 717 00:43:54,773 --> 00:43:57,981 І я приймаю лоразепам. Половина вчителів приймає таблетки. 718 00:43:58,023 --> 00:44:00,523 Може чоловік приймає Ксанакс? 719 00:44:01,106 --> 00:44:03,065 Чоловік просто нормальний. 720 00:44:03,148 --> 00:44:05,731 Одержимий своєю дурною роботою. 721 00:44:05,773 --> 00:44:11,148 А в неї нічого немає. Чоловік її ігнорує, не помічає. 722 00:44:15,148 --> 00:44:20,940 Дивно, що Клод досі цього не зробив потрапити в комп'ютер Рафи старшого. 723 00:44:24,606 --> 00:44:29,565 Здається, що в глибині душі він цікавиться лише Естер. 724 00:44:32,690 --> 00:44:33,946 Таємниця Естер. 725 00:44:33,981 --> 00:44:37,773 Естер не секрет, це кристально чисто. 726 00:44:39,398 --> 00:44:43,981 Можливо, я пропускаю частину, де Пояснюю перетворення героя. 727 00:44:44,065 --> 00:44:46,731 Ні, все на місці. Навпаки, забагато. 728 00:44:46,773 --> 00:44:50,731 Занадто багато Естер... І рентген! 729 00:44:50,898 --> 00:44:53,148 Сентиментальна маніпуляція. 730 00:44:53,856 --> 00:44:57,356 Що далі, Клод, Рак? 731 00:44:58,065 --> 00:45:03,106 Персонаж Клода хоче Естер, але є перешкоди. 732 00:45:03,148 --> 00:45:05,440 Рафа старший Рафа молодший... 733 00:45:05,565 --> 00:45:08,190 І головне питання: Що буде далі? 734 00:45:08,231 --> 00:45:11,731 Отже, що буде далі? Він зустріне Естер у дешевому мотелі? 735 00:45:11,773 --> 00:45:17,773 Ні, в будинку. все має відбуватися тільки вдома. 736 00:45:17,856 --> 00:45:22,065 Гаразд Ви втратили нитку. що ти пишеш 737 00:45:24,315 --> 00:45:29,231 Сатира на середній клас? Пародія любовного роману? Bildungsroman? 738 00:45:29,273 --> 00:45:30,273 що? 739 00:45:30,356 --> 00:45:33,065 Ти розмовляєш німецькою. Zerstörung, Hoffnung? 740 00:45:33,106 --> 00:45:36,231 — спитав я батька. Раніше він жив у Берліні. 741 00:45:36,356 --> 00:45:38,440 І він також розповів мені про Пауля Клеє. 742 00:45:38,565 --> 00:45:39,898 це так? 743 00:45:40,023 --> 00:45:42,523 Тоді, можливо, він також розповім вам про Bildungsroman 744 00:45:42,606 --> 00:45:44,898 це історія дорослішання. 745 00:45:44,981 --> 00:45:47,315 Я думав, ти напишеш замість цього 746 00:45:47,356 --> 00:45:50,356 історія про дорослішання і стає зрілим. 747 00:45:50,398 --> 00:45:52,398 Але тепер я не розумію що ти робиш. 748 00:45:52,481 --> 00:45:55,731 Клод, будь ласка, поясніть. що ти думаєш 749 00:45:55,815 --> 00:45:57,731 Що б ви не сказали, маестро. 750 00:45:57,815 --> 00:45:59,773 Ти султан, а я Шахерезада. 751 00:45:59,815 --> 00:46:02,315 Я ніколи не казав тобі висміювати а жінка, яка могла б бути тобі мамою! 752 00:46:02,350 --> 00:46:04,273 І не називайте мене «маестро»! 753 00:46:05,356 --> 00:46:06,648 ходімо 754 00:46:06,731 --> 00:46:08,981 Привіт, Жермен, як справи 755 00:46:09,231 --> 00:46:10,815 Добре, дякую. 756 00:46:11,065 --> 00:46:12,731 Ну, побачимось завтра. Бережіть себе. 757 00:46:12,773 --> 00:46:14,273 до побачення 758 00:46:14,523 --> 00:46:16,856 Додаткові заняття? це так. 759 00:46:16,940 --> 00:46:20,023 Звичайно, трохи, Хлопчику потрібна допомога. 760 00:46:20,148 --> 00:46:21,815 Це Клод Гарсія, правда? 761 00:46:21,898 --> 00:46:22,940 так 762 00:46:23,815 --> 00:46:26,315 Що ви думаєте про шкільну форму? 763 00:46:26,356 --> 00:46:30,273 жалюгідний. Правду кажучи, вони тепер як стадо. 764 00:46:30,731 --> 00:46:32,231 І той Клод Гарсіа... 765 00:46:32,273 --> 00:46:35,481 чорна вівця чи загублене ягня? 766 00:46:55,356 --> 00:46:58,731 О, привіт! Як добре, що ви прийшли! 767 00:46:58,773 --> 00:47:01,190 Заходьте, будь ласка! 768 00:47:01,315 --> 00:47:06,190 Знайшов для наступної вистави чудовий китайський художник. 769 00:47:06,231 --> 00:47:08,606 Про неї дуже говорять 770 00:47:08,648 --> 00:47:12,398 але виставки не було її роботи у Франції ще. 771 00:47:13,190 --> 00:47:14,731 Вона китаянка? 772 00:47:14,773 --> 00:47:16,940 Так, але він народився в Лос-Анджелесі. 773 00:47:17,023 --> 00:47:20,752 Вона працює в традиціях китайської каліграфії 774 00:47:20,787 --> 00:47:24,481 Це Shanghai Sky 1 і це Shanghai Sky 2 775 00:47:24,565 --> 00:47:27,898 Shanghai Sky 3 і Shanghai Sky 4 776 00:47:28,023 --> 00:47:32,981 Яка різниця між Shanghai Sky 2 і Shanghai Sky 3? 777 00:47:33,023 --> 00:47:34,606 Не буває двох однакових працює в серії 778 00:47:34,648 --> 00:47:40,356 Побіжні, ледь помітні відмінності були зроблені комп’ютером. 779 00:47:40,440 --> 00:47:42,481 І що вони всі означають? 780 00:47:42,523 --> 00:47:46,690 мені вони представляють хмари... 781 00:47:48,023 --> 00:47:49,440 і горизонт. 782 00:47:49,523 --> 00:47:51,065 так так... 783 00:47:51,148 --> 00:47:53,940 – Створює ефект присутності. - так. 784 00:47:54,190 --> 00:47:56,815 Презентація замість репрезентації. 785 00:47:57,981 --> 00:48:03,440 А зараз я покажу вам свій улюблений - Shanghai Sky 7. Це диво. 786 00:48:04,356 --> 00:48:05,856 добре? 787 00:48:07,481 --> 00:48:09,315 я думаю, вони любили це. 788 00:48:09,398 --> 00:48:10,815 Ваш китайський художник? 789 00:48:10,981 --> 00:48:15,190 так Вони слухали мене, дивився на все. 790 00:48:15,440 --> 00:48:17,356 І що вони на це сказали? 791 00:48:18,148 --> 00:48:20,815 Нічого особливого, але вони виглядали зацікавленими. 792 00:48:22,273 --> 00:48:24,565 Приходьте на відкриття. 793 00:48:24,940 --> 00:48:29,398 Ежені, я ніколи не знаю, який один сказав, що максимум 30 людей. 794 00:48:29,481 --> 00:48:31,148 Я не хочу тиснути на вас. 795 00:48:32,731 --> 00:48:37,648 Слабкість галереї не є картини, але жахлива назва. 796 00:48:37,898 --> 00:48:41,690 Лабіринт Мінотавра. Це відлякує людей, вам не здається? 797 00:48:42,856 --> 00:48:46,231 Мене запросили на обід до відсвяткувати клас Рафа. 798 00:48:46,356 --> 00:48:48,356 Обід був звичайно китайською їжею. 799 00:48:48,398 --> 00:48:51,231 І файл був розміщений «Велика китайська стіна». 800 00:48:51,481 --> 00:48:55,481 А ми не зовсім знали якщо це було м'ясо або риба. 801 00:48:55,523 --> 00:48:57,773 Виявилися качині ніжки. 802 00:48:59,440 --> 00:49:01,981 Жермен, моя література вчитель дав мені почитати 803 00:49:02,016 --> 00:49:03,940 «Велика китайська стіна» Кафки 804 00:49:03,981 --> 00:49:06,606 Рафа каже, що він дивний. 805 00:49:06,856 --> 00:49:09,690 Скоріше дратівливий Він любить писати, не вчити. 806 00:49:09,773 --> 00:49:12,023 Можна робити і те, і інше. 807 00:49:12,231 --> 00:49:15,565 У нього не вистачає таланту. Тому він гіркий. 808 00:49:15,898 --> 00:49:19,606 Гіркий? Це тобі не боляче? 809 00:49:20,648 --> 00:49:22,356 Але він правий. 810 00:49:23,356 --> 00:49:24,898 Мазохіст. 811 00:49:26,773 --> 00:49:30,398 Після телевізійних новин Рафа старший. йде покурити на терасу. 812 00:49:32,523 --> 00:49:35,731 Минулого літа вони часто вечеряли на терасі. 813 00:49:35,856 --> 00:49:40,481 А зараз я сам тут сиджу з батько і дивиться на парк. 814 00:49:41,106 --> 00:49:44,273 Знаєш, Клод, люди бояться китайців. 815 00:49:44,315 --> 00:49:45,815 справді? 816 00:49:46,190 --> 00:49:48,231 Але за китайцями майбутнє. 817 00:49:49,481 --> 00:49:51,398 У них величезне населення. 818 00:49:51,440 --> 00:49:55,106 З сином він говорить тільки про спорт, автомобілі та баскетбол. 819 00:49:55,440 --> 00:49:57,065 А зі мною про все, крім. 820 00:49:57,190 --> 00:49:58,690 Більше мільярда. 821 00:49:59,565 --> 00:50:02,106 І вона збільшується на 6 мільйонів на рік. 822 00:50:02,398 --> 00:50:06,815 Раніше вони мали політику однієї дитини. Але зараз вони розмножуються, як коти. 823 00:50:06,856 --> 00:50:10,440 Я помічаю, що бомж годує голубів і качок. 824 00:50:10,690 --> 00:50:14,690 Якби він зараз подивився на нас, він би так подумав 825 00:50:14,981 --> 00:50:16,065 Я син Рафи. 826 00:50:18,106 --> 00:50:20,273 Приємно, що ви допомагаєте моєму синові. 827 00:50:22,523 --> 00:50:23,940 Я зв'язуюся з цією людиною? 828 00:50:23,981 --> 00:50:27,231 так І ти хочеш зайняти місце його сина? 829 00:50:27,273 --> 00:50:30,606 І ви викликаєте ревнощі у Рафа-молодшого. 830 00:50:30,690 --> 00:50:34,481 Хто, як персонаж, абсолютно позбавлений будь-якого конфлікту. 831 00:50:34,523 --> 00:50:37,398 Він обідає, перед телевізором. 832 00:50:37,440 --> 00:50:39,565 Що він думає, що він відчуває? 833 00:50:39,606 --> 00:50:41,898 Ви не знаєте, що з ним робити. 834 00:50:41,940 --> 00:50:46,773 Скажу відверто, ви зовсім забули розкрити характер сина. 835 00:50:48,815 --> 00:50:51,815 - У вас є діти? - Чому ти питаєш? 836 00:50:51,898 --> 00:50:55,398 Мені потрібно зрозуміти відносини між батьком і сином краще. 837 00:50:55,440 --> 00:50:59,023 У мене немає дітей, але у мене є фантазія. 838 00:50:59,148 --> 00:51:02,898 — А дітей не хочеш? — Не твоє діло. 839 00:51:05,065 --> 00:51:08,565 Найголовніше, щоб розкрити характер Рафа молодшого. 840 00:51:16,065 --> 00:51:19,690 «Субота. Незважаючи на те, що я хотів залишитися в домі з Естер 841 00:51:19,731 --> 00:51:22,815 Я вирішив поговорити з батько і син Рафа. 842 00:51:22,856 --> 00:51:27,523 І ось вони - спітнілий у шортах ганяється за м'ячем. 843 00:51:29,523 --> 00:51:32,815 Я довго за ними дивився, намагаючись уявити себе і мого тата 844 00:51:32,856 --> 00:51:38,065 стрибає і намагається кинути м'яч у кошик. 845 00:51:38,231 --> 00:51:41,648 Але, на жаль. Цього я не могла уявити. 846 00:51:41,690 --> 00:51:43,690 Але вони саме так і роблять. 847 00:51:46,023 --> 00:51:48,898 Щосуботи Рафа молодший і старший 848 00:51:48,940 --> 00:51:51,023 радіти, коли м'яч йде в кошик, 849 00:51:51,065 --> 00:51:53,606 і сумувати, коли він сумує. 850 00:51:57,190 --> 00:52:00,023 Гей, Рафа, подивіться хто тут! 851 00:52:01,065 --> 00:52:02,315 О, круто! 852 00:52:08,356 --> 00:52:09,481 Чудовий удар! 853 00:52:09,523 --> 00:52:10,981 Отже, ви знаєте, як грати? 854 00:52:11,106 --> 00:52:13,231 Я дивлюся йому в очі і кажу: 855 00:52:13,356 --> 00:52:17,273 «Коли мама пішла, мій батько перестав грати. 856 00:52:17,440 --> 00:52:19,148 І я також. 857 00:52:19,273 --> 00:52:21,690 Давай, Клод, ти в моїй команді! 858 00:52:45,315 --> 00:52:48,398 Тобі вдома було краще Чому ти пішов у спортзал? 859 00:52:48,433 --> 00:52:50,940 Зараз це як мильна опера. 860 00:52:51,023 --> 00:52:53,231 Хочете писати для телебачення? 861 00:52:53,565 --> 00:52:56,898 Досить пояснювати. Нехай читач розбереться. 862 00:52:57,190 --> 00:52:59,398 Я все ще переживаю за Рафу молодшого. 863 00:52:59,481 --> 00:53:01,440 Він лише тло для Клода. 864 00:53:01,481 --> 00:53:05,231 І тим не менш, ви хочете зайняти його місце. Це зрозуміло. 865 00:53:05,273 --> 00:53:08,690 Відкрий його, покажи мені хто він. 866 00:53:08,731 --> 00:53:12,030 Почни з батька, граючи наодинці, 867 00:53:12,065 --> 00:53:15,398 і закінчити з Клодом коли він каже синові... 868 00:53:15,440 --> 00:53:19,690 «Коли мама пішла, мій батько перестав грати. 869 00:53:20,856 --> 00:53:21,940 І я також. 870 00:53:22,023 --> 00:53:23,523 Це ключ до епізоду. 871 00:53:23,606 --> 00:53:27,856 Спочатку рух у повільному темпі а потім приголомшити читача. 872 00:53:27,898 --> 00:53:30,940 І останній абзац абсолютно не потрібно. 873 00:53:31,023 --> 00:53:35,273 не розумію. Якщо ви знаєте як писати, чому ти не пишеш сам? 874 00:53:35,356 --> 00:53:39,190 Якщо чесно, Я пробував багато років тому. 875 00:53:39,231 --> 00:53:43,731 Нічого видатного. Хоча, як і ти. 876 00:53:43,773 --> 00:53:48,773 Але у вас є потенціал. Талант. Намагайся, і ти станеш письменником. 877 00:53:54,690 --> 00:53:57,023 Просте серце. Гюстав Флобер. 878 00:53:57,940 --> 00:54:01,981 Тому я попросив написати твір «Портрет мого друга». 879 00:54:02,106 --> 00:54:05,273 Хто читатиме їхній твір? 880 00:54:05,773 --> 00:54:08,190 Хто може прочитати їх текст? 881 00:54:08,648 --> 00:54:14,398 Як завжди, без волонтерів. Тоді я виберу. 882 00:54:14,481 --> 00:54:16,106 Отже... 883 00:54:16,356 --> 00:54:18,648 Пан Рафаель Артоль 884 00:54:19,023 --> 00:54:23,856 Приходьте і прочитайте нам своє есе. Давай, Рафаель. 885 00:54:24,606 --> 00:54:26,106 Мій найкращий друг... 886 00:54:26,148 --> 00:54:29,523 Голосніше, будь ласка - Мій найкращий друг - Клод Гарсія. 887 00:54:31,648 --> 00:54:36,148 Минулого року я його не знав, ми були в різних класах. 888 00:54:36,231 --> 00:54:39,065 Але цього року математика здружила нас. 889 00:54:39,398 --> 00:54:42,106 Він допомагає мені зрозуміти це і вирішувати проблеми. 890 00:54:42,148 --> 00:54:44,065 "Математика" 891 00:54:44,565 --> 00:54:46,856 Припиніть це! Тихо, будь ласка. 892 00:54:47,023 --> 00:54:50,106 Я запросив його пограти в баскетбол зі мною і моїм татом. 893 00:54:50,190 --> 00:54:51,690 але він не любить спорт. 894 00:54:51,731 --> 00:54:56,898 Я поважаю Клода. У спорті ти повинен поважати свого суперника. 895 00:54:56,940 --> 00:54:59,648 Ти не можеш читати швидше? Тихо, будь ласка. 896 00:54:59,981 --> 00:55:02,106 Раніше моїм найкращим другом був тато. 897 00:55:02,231 --> 00:55:06,190 Але тепер я розумію, що мама була коли вона сказала, що це дивно. 898 00:55:06,231 --> 00:55:07,981 Як ревнує! 899 00:55:08,856 --> 00:55:12,815 Минулої суботи, Зрештою, Клод прийшов грати в баскетбол. 900 00:55:12,856 --> 00:55:15,065 І тоді я зрозуміла, що... 901 00:55:15,690 --> 00:55:17,565 він мій найкращий друг... 902 00:55:20,106 --> 00:55:23,148 Тиша. Будь ласка 903 00:55:23,565 --> 00:55:28,606 Тепер перепишіть все це на борту, ми виправимо. 904 00:55:29,315 --> 00:55:30,981 - Я почувався як лайно. — Забудь цього ідіота, зосередься! 905 00:55:31,065 --> 00:55:35,315 Це комплексне число? 906 00:55:35,398 --> 00:55:36,440 напевно. 907 00:55:36,481 --> 00:55:38,231 Як це може бути комплексне число, 908 00:55:38,273 --> 00:55:40,898 якщо це в літаку, не на осі? 909 00:55:40,940 --> 00:55:43,190 Він принизив мене перед усіма. 910 00:55:43,356 --> 00:55:45,273 Здається, він засмучений. 911 00:55:45,440 --> 00:55:46,648 Ви не повинні цього робити з ним. 912 00:55:46,690 --> 00:55:48,773 Я просто виправив його помилки. 913 00:55:49,065 --> 00:55:52,148 Ми повинні були зупинитися, коли всі почали сміятися. 914 00:55:52,315 --> 00:55:54,481 Я хочу, щоб він почувався так само погано, як і я. 915 00:55:54,606 --> 00:55:57,981 Я хочу надерти йому дупу. Надер йому дупу і спали його машину! 916 00:55:58,065 --> 00:55:59,065 У нього його немає. 917 00:55:59,106 --> 00:56:01,356 Я не воджу. У дружини є машина. 918 00:56:01,398 --> 00:56:04,148 Господи, я надеру йому дупу. 919 00:56:04,648 --> 00:56:07,106 Можна щось придумати цікавіше. що? 920 00:56:07,523 --> 00:56:11,065 Напишіть у шкільну газету. Опишіть, як все було. 921 00:56:11,106 --> 00:56:13,856 Це ви йому порадили критикувати мене в "Смолоскипі"? 922 00:56:13,898 --> 00:56:17,523 А чому ні? Я повинен розкрити характер Рафи. 923 00:56:21,315 --> 00:56:23,690 Я ніколи не нападаю на незалежність «The Факел» з його світлинами зі шкільних екскурсій. 924 00:56:23,731 --> 00:56:25,481 виступи на честь вчителів-пенсіонерів, 925 00:56:25,523 --> 00:56:28,565 а сентиментальні вірші учнів? 926 00:56:28,648 --> 00:56:32,981 Ні в якому разі! Я не збираюся це цензурувати! 927 00:56:33,023 --> 00:56:36,065 Може, просто поговорити з Рафою? 928 00:56:36,148 --> 00:56:38,523 Але він не знає, що я знаю. 929 00:56:38,565 --> 00:56:41,606 Ця стаття для мене ще не існує. 930 00:56:44,356 --> 00:56:49,190 Рафаель, підійди сюди, будь ласка. Мені потрібно тобі дещо сказати. 931 00:56:50,523 --> 00:56:52,315 - До побачення, сер. - До побачення. 932 00:56:53,023 --> 00:56:56,773 Він хотів поговорити, але нічого не сказав. Тільки подарував мені книжку. 933 00:56:56,815 --> 00:56:58,898 Роберт Музіл Плутанина молодого Торлесса 934 00:56:58,940 --> 00:57:01,356 Не писай, не перегинай сторінки, або зламати кришку. 935 00:57:02,315 --> 00:57:04,356 Може, не будемо публікувати цю статтю? 936 00:57:04,398 --> 00:57:05,523 чому 937 00:57:05,606 --> 00:57:07,940 З цією книгою, він ніби вибачився. 938 00:57:08,315 --> 00:57:10,023 Ні, точно будемо. 939 00:57:16,981 --> 00:57:18,065 доброго дня 940 00:57:21,023 --> 00:57:22,398 Привіт 941 00:57:28,065 --> 00:57:31,065 «Я не спав майже цілу годину тиждень намагаючись зрозуміти, 942 00:57:31,148 --> 00:57:33,898 чому месьє Жермен принижений я перед класом, 943 00:57:33,981 --> 00:57:37,648 змусили прочитати мій твір сміються однокласники? 944 00:57:38,690 --> 00:57:41,731 Зрештою, він сказав нам написати про наших найкращих друзів. 945 00:57:42,356 --> 00:57:44,148 Але цього було недостатньо. 946 00:57:44,190 --> 00:57:47,065 Він змусив мене переписати мій твір на дошці, 947 00:57:47,148 --> 00:57:49,565 щоб нібито вирішити проблеми. 948 00:57:49,690 --> 00:57:53,273 Але поки я писав, месьє Жермен майже ніби роздягли мене догола. 949 00:57:53,315 --> 00:57:54,898 так Просто так. 950 00:57:54,940 --> 00:57:57,648 Він почав уважно вивчати мої речення, один за одним, 951 00:57:57,690 --> 00:58:00,398 поки дошка не стала повністю голий. " 952 00:58:00,481 --> 00:58:04,940 Я вирішила тобі все це розповісти, щоб він більше ніколи нікого таким чином не принижуйте. 953 00:58:04,975 --> 00:58:07,606 і наступного разу, коли я піду до дошки, 954 00:58:07,648 --> 00:58:10,690 Я б не розвалився від страху. 955 00:58:10,981 --> 00:58:12,731 Рафаель Артоль 956 00:58:14,315 --> 00:58:16,863 — У нього є причина вас ненавидіти. чому 957 00:58:16,898 --> 00:58:18,898 Ви справді його роздягли голий для всіх! 958 00:58:18,940 --> 00:58:23,231 Зняв сорочку, штани, білизну... 959 00:58:23,273 --> 00:58:28,190 Просто назвав речі своїми іменами. Нікчемні есе потрібно виправляти. 960 00:58:28,565 --> 00:58:32,898 Але стаття написана добре, розумно. Талановитий хлопець. 961 00:58:32,940 --> 00:58:34,565 Я впевнений, що це написав Клод. 962 00:58:36,106 --> 00:58:38,023 Що сказав директор? 963 00:58:40,231 --> 00:58:41,856 Це фатальна помилка. 964 00:58:44,023 --> 00:58:45,940 Ви знаєте нові правила: 965 00:58:46,023 --> 00:58:50,398 вчитель повинен розмістити студент у серці... 966 00:58:50,440 --> 00:58:51,773 Знання... Я пам'ятаю. 967 00:58:51,815 --> 00:58:54,023 Не учень, але студент. 968 00:58:54,106 --> 00:58:55,940 Не карай учня... 969 00:58:56,023 --> 00:58:57,315 Вибачте, студент... 970 00:58:57,398 --> 00:58:59,898 і обережно ведіть його із заохоченнями. 971 00:59:00,023 --> 00:59:02,106 Замість червоної ручки - зелений. 972 00:59:02,148 --> 00:59:04,315 Адже червоний - це колір тривоги. 973 00:59:04,398 --> 00:59:06,773 Я знаю все це напам'ять. 974 00:59:06,856 --> 00:59:09,148 Не могли б ви повторити це? 975 00:59:09,190 --> 00:59:13,523 Хлопчик написав, що ти ніби роздягли його догола. 976 00:59:13,565 --> 00:59:18,940 Ви жартуєте? Серйозно! Враховуючи цю ідіотську форму! 977 00:59:18,981 --> 00:59:23,523 Скажи мені одну річ. Чому ви принизили цього хлопця? 978 00:59:25,565 --> 00:59:29,481 Я не принижував його. Я просто виправив його помилки. 979 00:59:29,523 --> 00:59:32,565 Ось за що ви мені платите! В цій школі...! 980 00:59:32,648 --> 00:59:35,856 Майте на увазі, як директор, 981 00:59:35,898 --> 00:59:39,148 Я маю повідомити інспектора шкільної ради. 982 00:59:48,273 --> 00:59:49,606 Заходьте. 983 00:59:51,606 --> 00:59:53,898 Месьє Артоль. доброго дня 984 00:59:53,940 --> 00:59:55,106 Сідайте. 985 00:59:55,148 --> 00:59:59,065 Йдеться про статтю мого сина в шкільній газеті. 986 00:59:59,106 --> 01:00:01,856 не хвилюйся, це вже забуто. 987 01:00:02,106 --> 01:00:06,398 Рафа мені не сказав. Але вчинив дивно. 988 01:00:06,856 --> 01:00:09,793 Коли я це прочитав, Я був шокований. 989 01:00:09,828 --> 01:00:12,731 Слухай. Я просто роблю свою роботу... 990 01:00:12,815 --> 01:00:14,815 Я вчитель французької мови. 991 01:00:14,856 --> 01:00:19,565 У політиці, спорті та житті загалом важлива лише одна річ. Повага. 992 01:00:22,606 --> 01:00:26,398 Повага до студентів, партнерів, начальство, підлеглі, робітники! 993 01:00:26,440 --> 01:00:28,606 я розумію, але тобі не потрібно так хвилюватися. 994 01:00:28,648 --> 01:00:30,856 через таку малесеньку незручний епізод. 995 01:00:30,898 --> 01:00:33,815 Не треба драматизувати, це просто діти... 996 01:00:33,856 --> 01:00:36,440 Освіта – це командна робота. 997 01:00:36,773 --> 01:00:41,356 Обмін інформацією. Поділ відповідальності та повноважень. 998 01:00:41,398 --> 01:00:45,356 так Ми проходимо один одного м'яч і забити гол. 999 01:00:48,981 --> 01:00:52,523 Ви публічно принизили мого сина, Месьє Жермен. 1000 01:00:52,565 --> 01:00:55,481 Мій син заслуговує вашої поваги. Вимагаю публічних вибачень. 1001 01:01:15,648 --> 01:01:19,315 — Я дуже радий, що всім подобається. - Є покупці? 1002 01:01:19,398 --> 01:01:23,523 – Поки ні, але точно буде хітом. - Добре тобі, любий. 1003 01:01:25,190 --> 01:01:27,481 - Ви бачили близнюків? - Як я їх впізнаю? 1004 01:01:27,523 --> 01:01:32,106 Вони близнюки. Якби прийшли і знайшли всіх цих людей. 1005 01:01:35,440 --> 01:01:36,440 Я не можу в це повірити! Що ти не можеш повірити? 1006 01:01:36,523 --> 01:01:38,190 - Ця пара. - Який? 1007 01:01:38,231 --> 01:01:39,690 Це батьки Рафи. 1008 01:01:39,856 --> 01:01:42,481 Ти з глузду з'їхав! їх? 1009 01:01:42,523 --> 01:01:43,815 так 1010 01:01:43,981 --> 01:01:46,898 Вони не такі, як я собі уявляв. 1011 01:01:48,190 --> 01:01:52,648 І вона гарненька. Ви бачили їх раніше? 1012 01:01:52,731 --> 01:01:56,523 Його батько приходив до мене в школу. 1013 01:01:57,398 --> 01:01:58,356 Ходімо їх зустрічати. 1014 01:01:58,398 --> 01:02:00,690 Ні, ні, ні, почекай! Ні в якому разі! 1015 01:02:00,731 --> 01:02:03,315 чому - Що вони тут роблять? 1016 01:02:03,356 --> 01:02:08,898 Середній клас цікавиться мистецтвом. Його цікавить Китай. 1017 01:02:09,023 --> 01:02:14,398 Його цікавить дешева робоча сила. Ось і все, я йду додому. 1018 01:02:14,433 --> 01:02:16,940 - Вже? чому — Мені завтра рано вставати. 1019 01:02:17,523 --> 01:02:19,106 Чекай близнюків. 1020 01:02:32,106 --> 01:02:33,898 як це було 1021 01:02:34,606 --> 01:02:37,148 — Не приїхали. - А батьки Рафа? 1022 01:02:38,023 --> 01:02:40,106 Пішов майже одразу після вас. 1023 01:02:40,231 --> 01:02:42,315 - Ви з ними розмовляли? - ні. 1024 01:02:42,440 --> 01:02:45,773 — Що вони там робили? — Мені до них байдуже! 1025 01:02:45,815 --> 01:02:48,981 Це було моє шоу, Жермен. А близнята не прийшли. 1026 01:02:49,023 --> 01:02:53,565 Вони продадуть галерею і виженуть мене. А у вас ця сім'я тільки в голові! 1027 01:02:53,606 --> 01:02:56,523 - Ну, вибачте. — Знову лицемірство! 1028 01:03:01,315 --> 01:03:03,190 Я їх запросив. 1029 01:03:06,690 --> 01:03:08,273 Рафи? 1030 01:03:08,440 --> 01:03:13,773 так Я надіслав їм запрошення. 1031 01:03:15,106 --> 01:03:18,981 Я хотів їх побачити. Я думав, ти будеш задоволений. 1032 01:03:19,231 --> 01:03:21,065 І, як завжди, я помилився 1033 01:03:21,148 --> 01:03:23,940 Вони вигадані персонажі, Жанно. 1034 01:03:24,023 --> 01:03:26,773 Я не хочу бачити їх у вашій галереї. 1035 01:03:27,981 --> 01:03:30,231 І я теж вигаданий? 1036 01:03:30,273 --> 01:03:35,106 Ну звичайно ні. іди сюди Звичайно ні. 1037 01:03:40,773 --> 01:03:43,335 що ти робиш Вже пізно. 1038 01:03:43,370 --> 01:03:45,898 У мене є кілька складних проблем. 1039 01:03:48,106 --> 01:03:50,190 Клод, ночуй у нас, якщо хочеш. 1040 01:03:51,440 --> 01:03:52,731 Гаразд 1041 01:03:52,815 --> 01:03:54,148 Ви подзвоните додому? 1042 01:03:54,231 --> 01:03:56,273 Ні, не потрібно. 1043 01:03:56,356 --> 01:03:58,940 Закривалася опівночі, але завдання з математики ще не були зроблені. 1044 01:03:59,023 --> 01:04:01,981 А я збирався спати о Будинок Рафа вперше. 1045 01:04:02,065 --> 01:04:04,148 Моя тітка спить тут на Різдво. 1046 01:04:07,898 --> 01:04:09,398 Кімната була дивною. 1047 01:04:09,481 --> 01:04:10,815 І я раптом подумав: 1048 01:04:10,940 --> 01:04:14,648 Тепер я в центрі особисте життя сім'ї. 1049 01:04:17,315 --> 01:04:21,440 Це мамині іграшки дитинства. Вона зберегла їх досі. 1050 01:04:21,481 --> 01:04:26,981 Без рук, ніг і очей. Всі Ляльки Естер були каліками. Бідні речі. 1051 01:04:29,106 --> 01:04:31,273 - Ти можеш спати тут. - Гаразд. 1052 01:04:35,565 --> 01:04:40,398 Дякую, що допомогли зі статтею. Ви мені дуже допомогли. 1053 01:04:40,440 --> 01:04:45,106 Рафа позичив мені одну зі своїх сорочки для використання як піжами. 1054 01:04:45,148 --> 01:04:47,815 Він був завеликий для мене і він сміявся з мене. 1055 01:04:50,106 --> 01:04:52,148 Ти справжній друг. 1056 01:04:58,898 --> 01:05:01,148 Знаєш, що я відчуваю? 1057 01:05:01,315 --> 01:05:04,023 Я схожий на тих хлопців, які спалені машини та пограбовані магазини, 1058 01:05:04,106 --> 01:05:05,940 Я сходжу з розуму! 1059 01:05:08,940 --> 01:05:10,898 «Рафа пішов до своєї кімнати. 1060 01:05:12,148 --> 01:05:14,815 А я не спала й моргнула. 1061 01:05:16,065 --> 01:05:19,731 Мене охопило дивне почуття, і я не міг не подумати: 1062 01:05:19,773 --> 01:05:23,648 «Чи правда, що всі діти мають кошмари під час грози?" 1063 01:05:35,815 --> 01:05:40,565 «Я промацувався в коридорі поки мої очі не звикли до темряви. 1064 01:05:53,356 --> 01:05:56,273 Тоді я пішов у кімната мого найкращого друга. 1065 01:05:57,440 --> 01:06:02,815 Рафа міцно спав, але був робити дивні рухи уві сні. 1066 01:06:02,856 --> 01:06:07,065 Про що він мріяв? Про кого він мріє? " 1067 01:06:10,815 --> 01:06:12,398 Добре написано. 1068 01:06:12,523 --> 01:06:17,356 Приходить герой в сплячу хату, як ангел чи демон. 1069 01:06:17,440 --> 01:06:20,440 Дуже добре написано. Але це неправдоподібно. 1070 01:06:20,565 --> 01:06:22,023 Але це правда. 1071 01:06:22,106 --> 01:06:24,981 Неважливо, якщо читач не вірить. 1072 01:06:25,065 --> 01:06:28,856 А що з дивним поцілунком Рафи? 1073 01:06:29,065 --> 01:06:32,106 Приховане бажання мати нормальну сім'ю? 1074 01:06:32,190 --> 01:06:35,690 Батько, мати, син... Це Пазоліні? 1075 01:06:35,731 --> 01:06:39,315 Я розвинув особистість для Рафи, Я думав, тобі це сподобається. 1076 01:06:39,350 --> 01:06:43,106 Думаєш, мені сподобається, коли двоє хлопців цілуються? 1077 01:06:43,148 --> 01:06:44,190 не знаю 1078 01:06:44,273 --> 01:06:47,731 Забудь про мої бажання. Що вас особисто хвилює? 1079 01:07:04,565 --> 01:07:07,585 «Вона посміхається. Її шкіра, як сніг. 1080 01:07:07,620 --> 01:07:10,606 — І її ноги - маленький, як у дитини. 1081 01:07:25,606 --> 01:07:28,606 Я сидів і дивився, як вони сплять, 1082 01:07:28,898 --> 01:07:31,440 і раптом я уявив їх на годину раніше 1083 01:07:31,981 --> 01:07:36,148 як кохаються, невміло, похапцем. 1084 01:07:37,231 --> 01:07:40,106 Рафа все ще думає його робота і його китайська мова, 1085 01:07:40,190 --> 01:07:44,190 і Естер з порожнім поглядом, від якого бажання давно померло. 1086 01:07:48,356 --> 01:07:51,773 Може, моя мама теж прикидалася в ліжку, і тому вона пішла? 1087 01:07:52,106 --> 01:07:54,606 Чому вона залишила нас з татом? 1088 01:07:54,940 --> 01:07:58,106 Перестати прикидатися і почати жити? 1089 01:08:09,398 --> 01:08:10,523 О, люба! 1090 01:08:10,606 --> 01:08:14,815 Мене охопило дивне почуття, і я не міг не подумати: 1091 01:08:14,981 --> 01:08:16,523 «Чи правда, що всі діти хочуть 1092 01:08:16,606 --> 01:08:19,773 залізти в ліжко до батьків вночі буде шторм? 1093 01:08:19,815 --> 01:08:21,648 Продовження буде. 1094 01:08:26,523 --> 01:08:29,356 Вони займалися сексом на його очах? 1095 01:08:29,606 --> 01:08:32,523 Ні, він це уявляв. 1096 01:08:33,273 --> 01:08:38,523 У його віці такі фантазії нормальні. Це абсолютно невинно. 1097 01:08:42,481 --> 01:08:45,273 Жермен, тебе приваблює Клод? 1098 01:08:47,440 --> 01:08:49,440 що ти кажеш 1099 01:08:49,815 --> 01:08:52,565 Відтоді як ти почав з ним говорити, 1100 01:08:52,856 --> 01:08:54,815 Ми не займалися сексом. 1101 01:08:55,940 --> 01:08:57,398 Так? 1102 01:08:59,190 --> 01:09:05,065 Не бійся. Вчителі часто закохуються в учнів. 1103 01:09:06,231 --> 01:09:10,440 Він хлопчик, Жанна. Я люблю жінок. 1104 01:09:11,398 --> 01:09:15,440 Може з віком у вас є виникли нові бажання. 1105 01:09:17,273 --> 01:09:22,690 Йому шістнадцять років. Хлопець мене просто цікавить. 1106 01:09:23,773 --> 01:09:29,148 У нього талант. Це рідко. І я намагаюся йому допомогти. 1107 01:09:32,690 --> 01:09:37,523 «Знову разом дивимося на парк. Естер їсть яблуко і дивиться на небо. " 1108 01:09:40,565 --> 01:09:42,273 Я люблю осінь. 1109 01:09:43,481 --> 01:09:46,273 Краєвид нагадує картину китайського художника, якого я бачив. 1110 01:09:46,565 --> 01:09:51,690 Так просто і красиво. Небо з тисячею відтінків. 1111 01:09:52,898 --> 01:09:55,606 «Сьогодні парку немає так само як завжди. 1112 01:09:55,981 --> 01:09:59,148 Я пам'ятаю, що по суботах після обід мама принесла мені сюди 1113 01:09:59,190 --> 01:10:02,148 Грати на гойдалках і гірках. 1114 01:10:02,606 --> 01:10:05,481 А зараз тут торгівля наркотиками, 1115 01:10:05,523 --> 01:10:08,065 і люди похилого віку займаються тайцзи. 1116 01:10:08,106 --> 01:10:11,481 Бачите цю лавку? Влітку я часто бачив вас там. 1117 01:10:11,940 --> 01:10:16,231 - Ви любите цей парк? так Мені подобається, що це близько до будинку. 1118 01:10:16,273 --> 01:10:20,815 Сидиш і дивишся. А навколо тебе повно життя. 1119 01:10:22,565 --> 01:10:24,773 Я відразу закохався в цей будинок. 1120 01:10:25,773 --> 01:10:30,440 Начебто в центрі, але це так в оточенні природи. Небо, парк... 1121 01:10:30,523 --> 01:10:33,981 «Я подивився на Естер. Її шкіра виглядала такою ніжною. 1122 01:10:34,023 --> 01:10:37,315 Як шкірка яблука. Так смачно. " 1123 01:10:40,648 --> 01:10:41,940 що таке 1124 01:10:42,023 --> 01:10:47,190 Болить спина. Переніс операцію, але все одно болить. 1125 01:10:51,231 --> 01:10:53,690 Колись я бігав тут з Рафою. 1126 01:10:54,690 --> 01:10:58,356 Тепер не можу. А я не вмію танцювати. 1127 01:10:58,440 --> 01:11:01,315 «І в світлі вмираючого дня, Я уявив 1128 01:11:01,398 --> 01:11:04,523 як вона танцює, босоніж, на жовтому осінньому листі!». 1129 01:11:04,606 --> 01:11:06,523 «На жовтому осінньому листі!» 1130 01:11:06,565 --> 01:11:09,398 Ти що, високо? 1131 01:11:09,440 --> 01:11:11,856 Яблуко, це символ, чи просто яблуко? 1132 01:11:11,898 --> 01:11:14,065 «Босий», «жовте листя»... 1133 01:11:14,148 --> 01:11:17,023 - Каталог сучасного живопису! що? 1134 01:11:17,106 --> 01:11:19,773 Ніколи не бачив? Я тобі покажу. 1135 01:11:19,898 --> 01:11:22,440 «Картини Фен Тана. 1136 01:11:22,565 --> 01:11:24,648 Що ми бачимо в картини Фен Тан? 1137 01:11:24,690 --> 01:11:28,231 Тиша, десь народжена між сходом і заходом. 1138 01:11:28,315 --> 01:11:32,898 Тиша, долаючи шум в сучасний світ, оглушливий рев часу. 1139 01:11:32,940 --> 01:11:34,690 Нескінченна гра нашого сприйняття... 1140 01:11:34,773 --> 01:11:36,190 тощо тощо" 1141 01:11:36,231 --> 01:11:38,856 Ці каталоги просто ґвалтувати й оскверняти слова. 1142 01:11:38,940 --> 01:11:40,731 Просто продати. Ось дивись! 1143 01:11:40,773 --> 01:11:43,856 Та сама гидота. Мистецтво для збоченців. 1144 01:11:43,940 --> 01:11:48,690 Вони називають це мистецтвом, але для мене - це просто лайно. 1145 01:11:50,065 --> 01:11:51,481 І ти сказав це своїй дружині? 1146 01:11:51,523 --> 01:11:52,815 звичайно. 1147 01:11:53,273 --> 01:11:58,231 «... Я уявив, як вона танцює, босоніж, на жовтому осінньому листі!». 1148 01:11:58,356 --> 01:12:01,648 Це не правильний підхід, і ти це знаєш. 1149 01:12:02,273 --> 01:12:05,690 І я ще не сказав вам, як після вечеря ми пішли ще в одне місце. 1150 01:12:05,731 --> 01:12:07,565 І Вонг Лі зовсім збожеволів. 1151 01:12:07,606 --> 01:12:11,481 Напився і почав бити дівчину. Я ледве його врятував. 1152 01:12:11,523 --> 01:12:14,023 Інакше б йому надерли дупу. 1153 01:12:14,106 --> 01:12:17,356 Тепер він каже, що я його не поважав. 1154 01:12:17,398 --> 01:12:22,106 - Почекай. Ви були там раніше? - Ніколи. Але ви повинні догодити клієнту. 1155 01:12:22,731 --> 01:12:25,481 Одні люблять музеї, інші - футбол та інші... 1156 01:12:25,523 --> 01:12:27,356 просто свині. 1157 01:12:27,565 --> 01:12:29,481 Ти повів його в бар з повіями? 1158 01:12:29,606 --> 01:12:33,315 Нічого подібного! Це бар з жінками. 1159 01:12:33,398 --> 01:12:35,690 Бар з жінками? Я бачу. 1160 01:12:35,773 --> 01:12:39,398 Так, я ніколи там не був, Я не ходжу в такі місця. 1161 01:12:39,565 --> 01:12:42,981 Моріс ходить регулярно. Але це він. я ні. 1162 01:12:43,023 --> 01:12:44,523 Я пішов просто заради бізнесу. 1163 01:12:44,606 --> 01:12:49,023 Тобто ви просто працювали не пив і не танцював з дівчатами? 1164 01:12:49,065 --> 01:12:51,898 Я випив двічі, бути чемним. 1165 01:12:51,981 --> 01:12:53,690 Я тобі не вірю. 1166 01:12:55,481 --> 01:12:59,565 - О люба... - Не чіпай мене! Ти огидна. 1167 01:13:00,898 --> 01:13:02,606 Мені це набридло, Естер. 1168 01:13:02,690 --> 01:13:05,815 Завжди те саме, ти мені ніколи не віриш. 1169 01:13:07,690 --> 01:13:11,106 Ось мій шанс. Я відчуваю це. 1170 01:13:11,190 --> 01:13:14,190 Але якось, вперше в житті мені страшно. " 1171 01:13:17,940 --> 01:13:19,440 Це для вас. 1172 01:13:50,690 --> 01:13:52,565 Я не спав всю ніч. 1173 01:13:53,481 --> 01:13:57,356 «Навіть босоніж дощ не йде танцювати. «Що це означає? 1174 01:13:58,106 --> 01:14:02,815 нічого Спробуй це відчути. Це означає те, що говорять вам ваші емоції. 1175 01:14:03,981 --> 01:14:08,023 Ти допомагаєш моєму сину, він тебе любить. 1176 01:14:08,148 --> 01:14:10,273 І мій чоловік любить тебе. 1177 01:14:10,398 --> 01:14:13,148 А якщо прочитають? 1178 01:14:13,856 --> 01:14:16,273 Я написав не для них, але для вас. 1179 01:14:17,606 --> 01:14:21,356 Решту я зрозумів. Але фраза про дощ... 1180 01:14:21,440 --> 01:14:23,398 Я цього не розумію. 1181 01:14:23,856 --> 01:14:26,606 «Навіть босоніж, дощ не збирається танцювати. " 1182 01:14:26,648 --> 01:14:30,981 Ох ти, хитрий сволота. Подарував їй вірш? 1183 01:14:31,148 --> 01:14:33,106 Так, я присвятив їй вірш. 1184 01:14:33,190 --> 01:14:38,023 хороша робота Ніхто ніколи не писав поезії до неї. Вона з чистого аркуша. 1185 01:14:38,106 --> 01:14:40,065 У цьому будинку немає поезії. 1186 01:14:40,106 --> 01:14:45,148 Киньте їй пару рядків і a метафора, і це буде як атомна бомба. 1187 01:14:45,190 --> 01:14:46,565 Тепер я бачу її інакше. 1188 01:14:46,606 --> 01:14:51,440 Я бачу. Наш юний повстанець впав любов до середнього класу. 1189 01:14:51,565 --> 01:14:54,190 Ти сам сказав, дивитися без судження. 1190 01:14:54,231 --> 01:14:57,273 А я шукаю. Я виведу Естер з того дому. 1191 01:14:57,356 --> 01:14:59,981 Її манера мови більше не дратує вас 1192 01:15:00,023 --> 01:15:02,398 її запах, її любов до ремонту? 1193 01:15:02,481 --> 01:15:05,940 Підеш на роботу, взяти кредит і купити їй намет? 1194 01:15:06,023 --> 01:15:10,690 Решту я зрозумів. Але фраза про дощ... 1195 01:15:10,981 --> 01:15:14,148 «Навіть босоніж, дощ не збирається танцювати. " 1196 01:15:37,731 --> 01:15:40,148 Саме те, що нам було потрібно! 1197 01:15:43,356 --> 01:15:47,148 Це що, погана мильна опера? Це смішно. 1198 01:15:47,231 --> 01:15:49,023 Ти помиляєшся, Клод. 1199 01:15:49,065 --> 01:15:51,315 Ви самі сказали: прислухатися до своїх бажань. 1200 01:15:51,356 --> 01:15:53,398 Мені подобається її цілувати. 1201 01:16:03,106 --> 01:16:05,065 Продовження буде. 1202 01:16:12,606 --> 01:16:14,690 добре що ти кажеш 1203 01:16:16,398 --> 01:16:18,106 Виглядає як мішок. 1204 01:16:18,273 --> 01:16:21,481 Це сумка. Ручна робота з шин. 1205 01:16:21,690 --> 01:16:26,815 Це чесна торгівля. І рюкзаки роблять, ковдри та гаманці. 1206 01:16:27,356 --> 01:16:29,398 непогано молодець 1207 01:16:30,773 --> 01:16:32,627 Це теж з Китаю? 1208 01:16:32,662 --> 01:16:34,481 О ні! Геть з Африки! 1209 01:16:34,523 --> 01:16:37,065 Красиво, продадуть. 1210 01:16:37,398 --> 01:16:41,648 За вашими словами, я намагаюся перетворити мою галерею на базар? 1211 01:16:47,356 --> 01:16:53,356 «Сонце сідало, і проміння його стояло ніжно пестить її ніжки та шию. 1212 01:16:54,898 --> 01:16:57,981 Естер, Естер... 1213 01:16:58,565 --> 01:17:03,398 Жінка, яка страшенно нудьгувала, заснув на дивані. 1214 01:17:03,481 --> 01:17:07,398 Я дивився, як вона спить, прислухаючись до її дихання, 1215 01:17:07,606 --> 01:17:11,231 і знову відчув, як сильно мене тягне до неї». 1216 01:17:19,023 --> 01:17:20,231 що таке 1217 01:17:20,273 --> 01:17:21,648 Я піду подивлюсь. 1218 01:17:37,273 --> 01:17:38,815 «Рафа... 1219 01:17:38,898 --> 01:17:40,981 Чому я вибрав тебе? 1220 01:17:41,356 --> 01:17:45,648 Я думав, що ти інший. Що ти нормальний. 1221 01:17:45,773 --> 01:17:49,356 Тоді чому ти це зробив? Через поцілунок? " 1222 01:18:04,356 --> 01:18:05,981 - Доброго ранку, сер! - Доброго ранку... 1223 01:18:06,065 --> 01:18:08,065 - Рафаель Артоль тут? - Ні, сер. 1224 01:18:08,190 --> 01:18:10,731 - Клод, ти знаєш, де він? - Ні, сер, я не знаю. 1225 01:18:10,766 --> 01:18:13,356 справді? - Так, сер. 1226 01:18:13,815 --> 01:18:15,481 Я повернусь 1227 01:18:21,690 --> 01:18:23,356 - Анук! - Що сталося? 1228 01:18:23,440 --> 01:18:25,856 У батьків Артоля подзвонили про сина? 1229 01:18:25,940 --> 01:18:27,690 - ні. Що тут відбувається? 1230 01:18:32,690 --> 01:18:36,190 Привіт? Привіт, пані. Це Анук Майєр зі школи. 1231 01:18:37,023 --> 01:18:40,023 Вашого сина немає в школі. З ним щось не так? 1232 01:18:41,190 --> 01:18:42,815 так так 1233 01:18:44,523 --> 01:18:45,898 так дякую 1234 01:18:46,690 --> 01:18:47,606 До побачення, пані. 1235 01:18:47,648 --> 01:18:50,440 - Ну? - Грип. 1236 01:18:55,190 --> 01:18:57,940 Урок закінчено. Ви звільнені. 1237 01:18:58,023 --> 01:18:59,106 Але час ще є. 1238 01:18:59,190 --> 01:19:04,273 Мені байдуже. Урок скасовується. Клод, зачекай хвилинку. 1239 01:19:11,356 --> 01:19:15,481 Я знав, що ти не любиш самогубств. Я змінив кінцівку. 1240 01:19:17,190 --> 01:19:19,273 Ви зайшли занадто далеко. 1241 01:19:20,273 --> 01:19:24,773 Заходиш в хату, виводиш сина до речі, спокусити матір... 1242 01:19:24,815 --> 01:19:26,773 ти переплутав бажання з вигадкою. 1243 01:19:26,856 --> 01:19:28,940 і що? Ти навчив мене цього. 1244 01:19:28,981 --> 01:19:33,648 Якщо хтось із школи чи Артолес дізнався, ти в біді. 1245 01:19:33,690 --> 01:19:35,356 І я теж. 1246 01:19:36,773 --> 01:19:38,606 Чи варто мені зупинятися? 1247 01:19:42,898 --> 01:19:43,940 так 1248 01:19:44,023 --> 01:19:48,065 Вже пізно. Ти змусив мене... 1249 01:19:48,815 --> 01:19:53,815 Урок закінчено. Вибач, Клод, мабуть я помилився. 1250 01:20:06,440 --> 01:20:09,356 Пам'ятаю свій перший день у школі. 1251 01:20:09,398 --> 01:20:12,606 Я хотіла все викинути підручники і просто втекти. 1252 01:20:12,690 --> 01:20:15,940 Ви дали нам завдання. І ти поставив мені 17. 1253 01:20:15,981 --> 01:20:18,481 І тепер я не можу зупинитися. 1254 01:20:18,773 --> 01:20:21,273 Ви не можете? Ну тоді пишіть! 1255 01:20:21,315 --> 01:20:24,731 Напиши про себе, ваша сім'я чи що завгодно. 1256 01:20:24,815 --> 01:20:26,440 Але забудьте про Артолеса. 1257 01:20:26,523 --> 01:20:30,356 Але я люблю цих героїв, ти сам мене цьому навчив. 1258 01:20:30,523 --> 01:20:32,731 Я не хочу зупинятися. 1259 01:20:32,856 --> 01:20:34,898 Тоді я не буду читати. 1260 01:20:40,523 --> 01:20:42,106 Виродок. 1261 01:21:14,856 --> 01:21:16,856 Нам треба поговорити. 1262 01:21:21,815 --> 01:21:25,148 Моріс знову нагадав мені про несплачений рахунок Вонг Лі. 1263 01:21:25,273 --> 01:21:29,440 Він принизив мене. Повага більше не важлива? 1264 01:21:30,398 --> 01:21:32,023 Так, Рафа. 1265 01:21:35,065 --> 01:21:36,898 - Естер... - Так? 1266 01:21:37,898 --> 01:21:39,815 Я спалив його машину. 1267 01:21:39,981 --> 01:21:41,190 чий? 1268 01:21:41,231 --> 01:21:42,315 Моріса. 1269 01:21:42,356 --> 01:21:43,356 чому 1270 01:21:43,440 --> 01:21:48,523 не знаю щось сталося в мені, я не знаю! 1271 01:21:50,190 --> 01:21:54,815 Я більше не можу виконувати цю роботу. 1272 01:21:55,481 --> 01:21:57,148 Вас хтось бачить? 1273 01:21:57,690 --> 01:21:59,106 не знаю 1274 01:22:03,940 --> 01:22:06,523 Вибачте, я знаю, що ви збираєтеся сказати. 1275 01:22:06,815 --> 01:22:09,440 Будь ласка, дайте мені ще один шанс. Будь ласка 1276 01:22:10,940 --> 01:22:12,815 У мене теж є новини. 1277 01:22:13,773 --> 01:22:15,523 що? 1278 01:22:17,315 --> 01:22:19,273 я вагітна 1279 01:22:22,565 --> 01:22:26,606 Чудово! Чому ти мені не сказав? 1280 01:22:27,023 --> 01:22:29,315 Я хотів переконатися. 1281 01:22:33,356 --> 01:22:35,148 я люблю тебе 1282 01:22:44,981 --> 01:22:47,273 Рафа? Вам краще? 1283 01:22:47,356 --> 01:22:49,315 Я хотів вас дещо запитати. 1284 01:22:49,481 --> 01:22:51,023 Про що? 1285 01:22:51,356 --> 01:22:54,065 Мені потрібен репетитор з математики. 1286 01:22:54,981 --> 01:22:56,773 А що з Клодом? 1287 01:22:58,231 --> 01:23:00,856 Я не хочу його більше бачити. 1288 01:23:01,065 --> 01:23:06,023 І вони посміхнулися один одному. Нормальний сім'я знову разом. " 1289 01:23:06,106 --> 01:23:07,481 іди сюди 1290 01:23:09,856 --> 01:23:14,190 Рік я мріяла заходячи в цей будинок. І я зробив. 1291 01:23:14,398 --> 01:23:16,856 І уважно вивчив звичайну сім'ю. 1292 01:23:16,898 --> 01:23:19,606 І навіть хотіла бути однією з них. 1293 01:23:23,440 --> 01:23:26,773 Але зараз немає місця в цьому домі для мене. 1294 01:23:28,690 --> 01:23:30,815 Продовження буде. 1295 01:23:53,481 --> 01:23:55,273 що сталося 1296 01:23:55,898 --> 01:23:59,523 Ви знаєте, що відбувається, коли людина зраджує свою команду? 1297 01:23:59,648 --> 01:24:01,190 Ні, я не знаю. 1298 01:24:02,148 --> 01:24:05,606 Якщо хтось ображає учасника моєї команди, я надраю йому дупу. 1299 01:24:06,773 --> 01:24:09,731 - Мій тато в моїй команді. - І що? 1300 01:24:10,773 --> 01:24:12,356 А моя мама... 1301 01:24:13,356 --> 01:24:16,981 Хоча вона не грає в баскетбол, вона недоторкана. 1302 01:24:17,106 --> 01:24:18,065 Так? 1303 01:24:18,148 --> 01:24:23,940 І якщо якийсь ідіот доторкнеться до неї, Я розб'ю йому обличчя, і його батькові теж. 1304 01:24:26,648 --> 01:24:32,190 І один дурний мудак поцілував цього ідіота. Що, ти забув? 1305 01:24:37,856 --> 01:24:39,398 Я думав про це. 1306 01:24:39,481 --> 01:24:43,523 Щасливого возз'єднання нормальної сім'ї - це неможливо. 1307 01:24:43,606 --> 01:24:45,106 Ви повинні закінчити роман. 1308 01:24:45,148 --> 01:24:46,856 Я більше не пишу. 1309 01:24:47,315 --> 01:24:48,856 Ви більше не відвідуєте їхній дім? 1310 01:24:48,898 --> 01:24:54,606 Ти сказав, що у мене будуть проблеми. Тепер я одна. 1311 01:24:55,356 --> 01:24:58,148 Є тільки математика. Це мене не зраджує. 1312 01:25:04,731 --> 01:25:08,856 Варіант А: Чоловік і син вбивають Клода. 1313 01:25:08,940 --> 01:25:12,981 Варіант B: Клод вбиває їх сам і живе з Естер у будинку. 1314 01:25:13,065 --> 01:25:17,690 Варіант C: Естер згорає будинок і всі троє хлопців. 1315 01:25:17,773 --> 01:25:20,440 Виберіть будь-який фінал і напишіть його самостійно. 1316 01:25:20,731 --> 01:25:25,898 Я не можу. Це не мій роман. Я не приймаю рішень. 1317 01:25:27,065 --> 01:25:29,315 Ти знаєш секрет видовищний фінал? 1318 01:25:29,440 --> 01:25:30,773 Читач має сказати: 1319 01:25:30,856 --> 01:25:34,606 «Я не очікував цього, але іншого кінець був би неможливим. " 1320 01:25:34,648 --> 01:25:40,231 Варіант D: Естер повторює фразу «Навіть босоніж, дощ не збирається танцювати. " 1321 01:25:41,940 --> 01:25:46,731 Її життя в цьому будинку з нею жахливе чоловік і дурний син нестерпний. 1322 01:25:47,606 --> 01:25:50,523 Це не має сенсу. Вона задихається. 1323 01:25:51,606 --> 01:25:56,106 Естер йде на терасу. І бачить його на лавці в парку. Він чекає. 1324 01:25:58,481 --> 01:26:03,565 Вона біжить до нього. сидить. І вони цілуються. 1325 01:26:06,606 --> 01:26:09,106 Це Барбара Картленд 1326 01:26:42,523 --> 01:26:44,398 - Привіт, Клод. - Привіт. 1327 01:26:45,773 --> 01:26:49,023 Я знав, що ти прийдеш. я тебе чекала 1328 01:26:51,065 --> 01:26:54,065 Ось бери свої вірші. 1329 01:26:55,023 --> 01:26:57,690 Не хочеться їх викидати. 1330 01:26:58,106 --> 01:27:02,023 Я прийшов за вами. Я хочу забрати тебе звідси. 1331 01:27:02,148 --> 01:27:03,148 що? 1332 01:27:03,231 --> 01:27:07,106 так Ти і я. Ми поїдемо з міста, з дому, з обох Рафів. 1333 01:27:07,190 --> 01:27:10,023 Неможливо. чому 1334 01:27:10,523 --> 01:27:15,606 Ти дитина, Клод. Що було між нами була ілюзія. Забудьте про це. 1335 01:27:16,940 --> 01:27:18,690 - Це було... - Чудо! 1336 01:27:18,898 --> 01:27:22,148 Хай буде так. Але це був привид. 1337 01:27:45,273 --> 01:27:47,231 Ми ранимо Рафу. 1338 01:27:47,315 --> 01:27:49,356 - Який? - Обидва. 1339 01:27:53,648 --> 01:27:57,440 Я не хочу нікого образити. 1340 01:28:14,648 --> 01:28:17,065 Ні, Клод. СТІЙ. 1341 01:28:17,190 --> 01:28:18,231 але я люблю тебе 1342 01:28:18,273 --> 01:28:19,690 немає 1343 01:28:20,523 --> 01:28:22,273 Ти мене не любиш. 1344 01:28:23,356 --> 01:28:25,106 Але характер. 1345 01:28:25,398 --> 01:28:27,315 Характер у вашій голові. 1346 01:28:32,648 --> 01:28:34,856 я йду, Мені потрібно зібрати свої речі. 1347 01:28:35,190 --> 01:28:36,273 Ти йдеш? 1348 01:28:36,356 --> 01:28:37,606 так 1349 01:28:37,898 --> 01:28:39,898 Що з ремонтом, веранда? 1350 01:28:40,315 --> 01:28:45,565 Рафа кинув, ми їдемо в Китай. У нього там є партнер. 1351 01:28:45,815 --> 01:28:50,231 Побачимо, що буде. Ми починаємо нове життя. 1352 01:28:52,398 --> 01:28:55,856 давай Не сумуй. 1353 01:28:57,231 --> 01:29:01,106 До побачення, Клод. Бережіть себе. 1354 01:29:02,981 --> 01:29:04,481 Естер! 1355 01:29:06,065 --> 01:29:08,065 вони мені потрібні. 1356 01:29:36,523 --> 01:29:38,898 Сьогодні особливий день. 1357 01:29:39,356 --> 01:29:42,148 Я встав о шостій сорок п'ять, як завжди. 1358 01:29:43,440 --> 01:29:46,440 І як завжди, приготувала батькові сніданок. 1359 01:29:47,773 --> 01:29:51,023 І як завжди, вийшов з дому о восьмій. 1360 01:29:52,106 --> 01:29:53,481 Сьогодні середа. 1361 01:29:53,523 --> 01:29:56,231 Англійська о дев'ятій, історія в десять 1362 01:29:56,273 --> 01:29:59,606 В одинадцять французький, потім математика 1363 01:30:00,940 --> 01:30:03,440 Але сьогодні все буде інакше. 1364 01:30:03,648 --> 01:30:07,065 Я не піду до школи або до дому Рафи. 1365 01:30:07,106 --> 01:30:09,148 Я буду шукати фінал роману. 1366 01:30:09,190 --> 01:30:12,898 Про що попросив містер Жермен. Моя вчителька. 1367 01:30:14,690 --> 01:30:16,065 Рафа... 1368 01:30:16,731 --> 01:30:21,773 ти почувався приниженим, але це були лише емоції. 1369 01:30:21,856 --> 01:30:26,065 Ти молодий, навчишся. Ти схожий на очерет у байці Лафонтена. 1370 01:30:28,106 --> 01:30:31,273 Гнешся, але не ламаєшся. Ви пам'ятаєте? 1371 01:30:31,356 --> 01:30:33,190 Одного разу Дуб запитав очерету: 1372 01:30:33,273 --> 01:30:36,898 Ти такий слабкий, що ледве можеш стояти прямо в найслабший вітер. 1373 01:30:36,940 --> 01:30:40,898 ...і в кінці... На крилах Півночі налетів ураган 1374 01:30:40,940 --> 01:30:43,065 Його удар зламав Дуб. 1375 01:30:43,148 --> 01:30:46,106 Очерет пригнувся. Ураган не зашкодив йому. 1376 01:30:46,148 --> 01:30:47,773 Подвоєння сили їх... 1377 01:30:48,398 --> 01:30:49,815 Так? 1378 01:30:51,648 --> 01:30:53,148 сядьте. 1379 01:30:54,231 --> 01:30:57,440 Заходьте, будь ласка, до мого офісу. 1380 01:30:57,523 --> 01:30:59,398 - Прямо зараз? так 1381 01:30:59,565 --> 01:31:02,648 - Клод Гарсія тут? - ні. 1382 01:31:02,815 --> 01:31:04,523 А Рафаель Артоль? 1383 01:31:05,065 --> 01:31:06,606 Ви також, будь ласка. 1384 01:31:30,773 --> 01:31:34,398 «Ось вона. З втомленим обличчям. Дітей у неї немає. 1385 01:31:34,523 --> 01:31:36,440 Я знаю її чоловіка. 1386 01:31:36,565 --> 01:31:40,950 Він вірить у галерею вона показує лайно та мистецтво для збоченців. 1387 01:31:41,315 --> 01:31:44,106 - Ти Клод, так? - так. 1388 01:31:44,190 --> 01:31:48,023 Вона міряє мене поглядом. Вона уявила, що я інший? 1389 01:31:48,065 --> 01:31:49,773 Чому ти не в школі? 1390 01:31:49,856 --> 01:31:51,398 Я вирішив піти. 1391 01:31:52,023 --> 01:31:54,106 А що ти будеш робити? 1392 01:31:55,648 --> 01:32:00,065 Багато людей погано володіють математикою. Буду давати приватні уроки. 1393 01:32:00,190 --> 01:32:01,273 Ви впевнені? 1394 01:32:01,356 --> 01:32:05,440 так Або писати художні каталоги. 1395 01:32:05,606 --> 01:32:07,690 Вчитель каже, що у мене це добре виходить. 1396 01:32:07,731 --> 01:32:11,690 Так, я знаю. Багата уява. 1397 01:32:11,773 --> 01:32:13,523 можна зайти 1398 01:32:14,023 --> 01:32:15,731 Жермена тут немає. 1399 01:32:15,940 --> 01:32:17,481 я знаю 1400 01:32:37,315 --> 01:32:43,190 Кошмар! Повна нісенітниця. Ублюдки! 1401 01:32:44,856 --> 01:32:47,023 Клод сьогодні не був у школі? 1402 01:32:47,065 --> 01:32:48,773 звідки ти знаєш 1403 01:32:52,690 --> 01:32:54,440 Він був тут! 1404 01:32:56,523 --> 01:32:58,565 Ви його впустили? 1405 01:33:00,023 --> 01:33:02,523 Тільки для обраних. 1406 01:33:09,065 --> 01:33:11,398 Отже, я тут, у себе вдома. 1407 01:33:11,440 --> 01:33:12,606 Кудись збираєшся? 1408 01:33:12,648 --> 01:33:16,440 «Ні, я щойно принесла книжки вашого чоловіка. Галерея була закрита. " 1409 01:33:16,481 --> 01:33:18,565 І я почав розпаковувати книжки. 1410 01:33:19,148 --> 01:33:21,565 Їх треба поставити на полиці віками. 1411 01:33:22,481 --> 01:33:25,398 І Толстой. Ненавиджу росіян. 1412 01:33:25,440 --> 01:33:28,940 З «Анни Кареніної» читаю перша сторінка і остання. 1413 01:33:30,606 --> 01:33:33,815 «Раптом я помітив цікаву книгу. 1414 01:33:34,606 --> 01:33:38,440 Я приймаю це. Джоан посміхається. «Діти шторму». 1415 01:33:38,481 --> 01:33:41,106 Так, це написано Жерменом, двадцять років тому. 1416 01:33:41,148 --> 01:33:42,106 Він вам не сказав? 1417 01:33:42,148 --> 01:33:44,606 - ні. І про що йдеться? 1418 01:33:44,648 --> 01:33:48,940 Банальна історія кохання. Нічого особливого. 1419 01:33:48,981 --> 01:33:52,106 І не дуже в порівнянні своїм улюбленим авторам. 1420 01:33:52,273 --> 01:33:53,273 Шкода. 1421 01:33:53,315 --> 01:33:56,190 Тверезість є одним із рідкісні чесноти Жермена. 1422 01:33:58,731 --> 01:34:02,565 Ви схожі, але ти маєш талант. 1423 01:34:03,398 --> 01:34:06,856 Вона не така, як Естер, але не менш бажаний. 1424 01:34:10,690 --> 01:34:12,106 Візьми це. 1425 01:34:12,190 --> 01:34:13,940 «Вона запрошує мене на обід. 1426 01:34:14,023 --> 01:34:18,481 Ми говоримо про галерею, математика, наша дружба з Жерменом, 1427 01:34:18,523 --> 01:34:20,148 про її улюблені книги... 1428 01:34:20,190 --> 01:34:21,898 А потім раптом..." 1429 01:34:22,023 --> 01:34:24,690 Естер ніколи не покине Рафу. 1430 01:34:24,773 --> 01:34:30,190 У них важкі часи, але є сильний зв'язок. 1431 01:34:30,273 --> 01:34:35,148 так Вони люблять один одного і чекають другу дитину. 1432 01:34:36,523 --> 01:34:37,856 Я не знав. 1433 01:34:38,481 --> 01:34:41,773 Чому ви з Жермен не маєте дітей? 1434 01:34:44,898 --> 01:34:48,606 Чомусь не було час подумати про це. 1435 01:34:48,773 --> 01:34:50,023 Я маю свою роботу... 1436 01:34:50,065 --> 01:34:51,856 У нього є свої книжки 1437 01:34:53,773 --> 01:34:56,856 До речі, Я думав, можливо, він тягнеться до вас, 1438 01:34:56,898 --> 01:35:00,356 тому що він хоче бути батьком, мати сина? 1439 01:35:01,231 --> 01:35:03,190 Так, він хотів сина. 1440 01:35:03,606 --> 01:35:05,148 Він це сказав? 1441 01:35:06,690 --> 01:35:11,440 He said that you could not have children, бо ти безплідна. 1442 01:35:16,106 --> 01:35:18,690 - Він це сказав? так 1443 01:35:28,106 --> 01:35:30,773 Так? ВООЗ? 1444 01:35:32,731 --> 01:35:33,856 немає 1445 01:35:33,898 --> 01:35:35,231 добре... 1446 01:35:35,440 --> 01:35:36,815 до побачення 1447 01:35:45,315 --> 01:35:48,065 Жермен щойно був звільнили зі школи. 1448 01:35:48,106 --> 01:35:49,606 чому 1449 01:35:49,731 --> 01:35:53,356 Рафа розповів усе про контрольну з математики. 1450 01:36:00,815 --> 01:36:03,231 "Ever since I met Monsieur Germain, 1451 01:36:03,315 --> 01:36:07,106 I wanted to see how he lives, який його будинок, 1452 01:36:07,231 --> 01:36:11,815 who's his wife, what she was doing, якщо в них є діти, 1453 01:36:11,850 --> 01:36:14,231 Вони все ще люблять один одного? 1454 01:36:16,023 --> 01:36:17,440 Жанна... 1455 01:36:17,773 --> 01:36:19,356 Жанна... 1456 01:36:19,523 --> 01:36:23,731 Дружина месьє Жермена лежить переді мною на дивані. 1457 01:36:23,773 --> 01:36:27,023 Вона спить. І слухаю її дихання. 1458 01:36:29,106 --> 01:36:33,773 Її спідниця піднімається. Я бачу її шкіра кольору алебастру. 1459 01:36:33,856 --> 01:36:37,481 У неї гарні ноги. Як Естер. 1460 01:36:38,898 --> 01:36:40,731 Що я тут роблю? 1461 01:36:41,190 --> 01:36:43,065 Тоді як дружина мого вчителя спить біля мене, 1462 01:36:43,106 --> 01:36:46,231 викликаючи бажання в учень з останнього ряду... 1463 01:36:46,940 --> 01:36:50,148 Шукаю фінал. Мій фінал. 1464 01:36:50,731 --> 01:36:54,398 Можливо, я знайду його тут. У своєму будинку. " 1465 01:37:00,356 --> 01:37:03,356 - що ти робиш - Збираю свої речі. 1466 01:37:03,606 --> 01:37:07,773 - Ви йдете? так Галерея закінчує, і ми теж. 1467 01:37:07,815 --> 01:37:10,815 - Куди ти йдеш? не знаю До мами. 1468 01:37:11,731 --> 01:37:14,981 ти з глузду з'їхав? Сьогодні? Коли мене звільнили? 1469 01:37:15,023 --> 01:37:18,356 Жермен, я майже Естер, але ти не Рафа, 1470 01:37:18,398 --> 01:37:20,773 і Клод не буде тобі сином! 1471 01:37:21,898 --> 01:37:23,773 про що ти говориш 1472 01:37:33,023 --> 01:37:35,065 Ти спала з ним? 1473 01:37:35,606 --> 01:37:36,815 Продовження буде. 1474 01:37:36,856 --> 01:37:39,481 Ти спала з ним? Дивись на мене, суко! 1475 01:37:39,523 --> 01:37:41,231 Жермен, ти божевільний! 1476 01:37:41,606 --> 01:37:43,315 Він тебе трахнув! 1477 01:37:57,273 --> 01:38:01,773 «Подорож на край ночі». Луї-Фердинанд Селін 1478 01:38:35,315 --> 01:38:36,690 Привіт, Клод. 1479 01:38:36,773 --> 01:38:39,190 Привіт. як справи 1480 01:38:42,106 --> 01:38:43,773 краще. 1481 01:38:45,023 --> 01:38:48,065 Можна мені сісти? — Звичайно. 1482 01:38:56,315 --> 01:38:58,898 Ну що, знайшов своє закінчення? 1483 01:38:58,940 --> 01:39:03,398 Ні, я перестав писати. Я приніс твою книжку. 1484 01:39:03,440 --> 01:39:06,023 Мені його подарувала твоя дружина. 1485 01:39:06,190 --> 01:39:09,648 Викиньте це. Це сміття. 1486 01:39:10,023 --> 01:39:12,898 Але мені сподобалось. Про кохання. 1487 01:39:12,940 --> 01:39:15,065 Тоді збережіть його. 1488 01:39:25,606 --> 01:39:29,315 Ви можете побачити стільки вікон і люди звідси! 1489 01:39:30,731 --> 01:39:33,273 Так, дуже багато. 1490 01:39:34,981 --> 01:39:40,315 Коли я сидів у парку біля Рафи, Я був як глядач у першому ряду. 1491 01:39:40,398 --> 01:39:42,440 Сидів і думав. 1492 01:39:43,356 --> 01:39:46,023 Як живуть люди в цих будинках? 1493 01:39:49,648 --> 01:39:51,565 Ось приклад... 1494 01:39:51,606 --> 01:39:54,648 Ці дві жінки. Що вони роблять? 1495 01:39:55,523 --> 01:39:57,190 Ви їх не знаєте? 1496 01:39:58,690 --> 01:40:00,148 немає 1497 01:40:02,940 --> 01:40:05,023 Вони ніби воюють. 1498 01:40:06,565 --> 01:40:11,148 Можливо, сестри. Сварка за спадщину. 1499 01:40:11,981 --> 01:40:13,856 Дві лесбіянки не згодні. 1500 01:40:13,898 --> 01:40:17,731 Ні, дві сестри сваряться про родинний особняк. 1501 01:40:17,766 --> 01:40:20,606 Хтось хоче продати, а один проти. 1502 01:40:20,856 --> 01:40:26,023 Дві лесбіянки. Їх любов закінчилася, коли блондинка була закохана в ревматолога. 1503 01:40:26,065 --> 01:40:29,148 Брюнетка каже, — Я познайомив вас двох! 1504 01:40:29,190 --> 01:40:32,315 Подивіться на її руки. — Я вас познайомив! 1505 01:40:32,398 --> 01:40:35,648 «Тепер я розумію, чому ти завжди пішла до нього без мене. " 1506 01:40:35,731 --> 01:40:38,190 «Ні в якому разі! Ви не можете продати цей будинок. " 1507 01:40:38,231 --> 01:40:42,356 «Батько боровся за це стільки років». 1508 01:40:43,148 --> 01:40:46,106 Хочеш, щоб вони були близнюками? 1509 01:40:49,106 --> 01:40:51,106 Не дуже. 1510 01:40:52,648 --> 01:40:55,023 перший поверх, двері праворуч. 1511 01:40:55,856 --> 01:41:01,148 Перестань, Клод. Навряд чи що їм потрібні уроки математики. 1512 01:41:02,648 --> 01:41:05,398 Але щось їм потрібно. 1513 01:41:06,356 --> 01:41:12,023 Завжди є спосіб потрапити всередину, спосіб потрапити в будь-який дім. 1514 01:41:13,356 --> 01:41:15,398 Ти допоможеш мені? 1515 01:41:34,231 --> 01:41:40,065 Месьє Жермен втратив усе. Дружина, робота. Але я був там. 1516 01:41:40,106 --> 01:41:43,731 І готова розповісти йому нову історію. 1517 01:41:46,065 --> 01:41:48,273 Продовження буде.